| Uh, I do have a feisty cheddar on the bench. | Open Subtitles | اه، وأنا لا يملك شيدر المشاكس على مقاعد البدلاء. |
| I was thinking about making fondue with cheddar cheese for dinner tonight. | Open Subtitles | كنت أفكر في صنع الفوندو مع جبنة شيدر لتناول العشاء الليلة. |
| Got 3 patties and 3 slices of cheddar to go. | Open Subtitles | ما زال أمامي شطيرة فيها 3 قطع لحم و3 قطع جبن شيدر. |
| Okay, so we got two with the quinoa base, basil, cheddar, topped with a poached egg and slathered with secret sauce, right? | Open Subtitles | حسناً ، إذنً لدي طلبين مع قاعدة نبات الكينو الريحان ، جبن شيدر يعلوه بيض مسلوق و سلاثيريد مع الصوص السري |
| The then Secretary-General of the Council of Europe, Walter Schwimmer, said that " Kocharyan's comment was tantamount to warmongering " and a manifestation of " bellicose and hate rhetoric " , while the then President of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe, Peter Schieder, stated that " since its creation, the Council of Europe has never heard the phrase `ethnic incompatibility'" . | UN | وقال والتر شويمر الأمين العام لمجلس أوروبا آنذاك إن " تعليق كوتشاريان كان بمثابة دعوة للحرب " ومظهراً من مظاهر " العدوانية والتحريض على الكراهية " ، بينما ذكر بيتر شيدر رئيس الجمعية البرلمانية لمجلس أوروبا حينئذ، أن " مجلس أوروبا لم يسمع قط منذ إنشائه عبارة ' التنافر العرقي` " . |
| It's got eggs, it's got cheddar... pineapple salsa, shrimp, and a very secret special ingredient. | Open Subtitles | يحتوي علي بيض و جبن شيدر و الأناناس و الصلصة بالروبيان و مكونات أخري سرية للغاية |
| Goodness. I wish I had some cheddar cheese. | Open Subtitles | يالهي اتمنى لو كان لدي بعض من جبنة شيدر. |
| cheddar, grilled onions, medium well. | Open Subtitles | جبن شيدر ، بصل مشوي ، نصف مطهوة |
| ♪ you ain't got more cheddar than me ♪ | Open Subtitles | ♪ كنت لا حصلت أكثر شيدر مني ♪ |
| It's made with aged gouda instead of cheddar. | Open Subtitles | إنها مصنوعة من جبنة "غودا" بدلاً عن جبنة "شيدر". |
| I'd suggest medium cheddar cheese. | Open Subtitles | كنت تشير الى متوسطة جبنة شيدر. |
| Who'd be into swaggy homemade burgers with nice hot sauce and melting cheddar when you got that effin orange cheese from some obese-packed American dive, eh? | Open Subtitles | إنه يقدم وجبات همبرغر محلية الصنع. مع سلطة حارة لطيفة وجبنة "شيدر" ذائبة لتحصل على ذلك الجبل البرتقالي لعين |
| cheddar with a lot of mustard. You got it. | Open Subtitles | شيدر مع الكثير من الخردل فهمت ؟ |
| I hate cheddar and Swiss blows. | Open Subtitles | أكره جبن شيدر و والجبن السويسري سيء. |
| We're in a bar that gives away cheddar combos gratis. | Open Subtitles | نحن في حانة تعطي جبن شيدر مجاناً |
| I eat some cheddar. | Open Subtitles | أنا أكل بعض شيدر. |
| This is our cheddar Gorge. | Open Subtitles | هذا هو موقفنا شيدر خانق. |
| Real cheddar, from real cows. | Open Subtitles | شيدر حقيقي، من أبقار حقيقية |
| OK. cheddar cheese and Brussels sprouts. | Open Subtitles | جبنة شيدر وكرنب بروكسل |
| No cheddar, no cheese. | Open Subtitles | لا شيدر ، لا الجبن. |
| (Signed): Peter Schieder | UN | (توقيع): بيتر شيدر الرئيس |
| I think that he came to you, okay, and said he wanted you to help him find a great white shark, like Roy Scheider, in Jaws. | Open Subtitles | أعتقد أنه قصدك طالباً مساعدتك في إيجاد ،القرش الأبيض العظيم (مثل (روي شيدر) في فيلم (جاوز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 