| And Shirley Temple, who has the rank now to silence her common mother, sadly, has no mind of her own. | Open Subtitles | و"شيرلي تمبل" التي باتت لديها السلطة الآن كي تسكت والدتها الوضيعة للأسف عقلها وقرارها ليسا بيدها. |
| The lady will also have a Shirley Temple, extra cherries. | Open Subtitles | "والسيدة ستأخذ شراب "شيرلي تمبل مع كرز إضافي |
| Older than Shirley Temple, younger than Joan of Arc. | Open Subtitles | أكبر من الممثلة "شيرلي تمبل"، وأصغر من "جان دارك". |
| A Shirley Temple movie called Little Miss Marker is at the Marbro. | Open Subtitles | سيُعرض فيلم لـ"شيرلي تمبل" , ويُدعى "الآنسة الصغيرة ماركر" , هذا في الـ"ماربرو" |
| Perhaps a Shirley Temple in a sippy cup for sonny? | Open Subtitles | شيرلي تمبل في كاس الاطفال من اجل سوني |
| Can I get you like a Shirley Temple or a Roy Rogers? Just Coke, Sprite, something like that. - Okay, yeah. | Open Subtitles | هل احضر لك شيرلي تمبل أو روي روجرز |
| - He'll have a Shirley Temple. | Open Subtitles | "أحضر له شراب ال "شيرلي تمبل * شيرلي تمبل: خليط من سفن أب, الغراندين مع الكرز * |
| I'm like Shirley Temple and that black guy! | Open Subtitles | أنا مثل شيرلي تمبل و ذلك الرجل الأسود |
| I told Shirley Temple what I had my eye on. | Open Subtitles | أخبرت "شيرلي تمبل" بما وضعت عيني عليه |
| I'll make him a nice Shirley Temple... and he can fill up on cheese. | Open Subtitles | ساقدم له شراب لطيف (شيرلي تمبل) وسيملأ معدته بالجبن |
| I want a Shirley Temple! | Open Subtitles | أريد شيرلي تمبل |
| Forget fucking Shirley Temple. You take charge. | Open Subtitles | ينسى سخيف شيرلي تمبل أن تتولى |
| Hop up on that stool. Get him a Shirley Temple. | Open Subtitles | اجلس على الكرسي أحضري له مشروب (شيرلي تمبل) |
| Here, cowboy! A Shirley Temple on the rocks! | Open Subtitles | تفضل يا راعي البقر شراب "شيرلي تمبل" |
| I'll have a scotch, single-malt, on the rocks... and a Shirley Temple with extra cherries for my wife. | Open Subtitles | ،"سآخذ شراب "سكوتش ...بالشعير, مع الثلج وشراب "شيرلي تمبل" مع كرز إضافي لزوجتي |
| Let me get a Shirley Temple with an extra cherry, please. | Open Subtitles | سآخذ (شيرلي تمبل) بالمزيد من الكرز، فضلاً. |
| Well, if Maggie wasn't so intent on making me look like Shirley Temple, I would have. | Open Subtitles | حسناً، لو لم تكن (ماجي) مُصره .على جعلي أبدو كـ(شيرلي تمبل). لكنت فعلت |
| I'll have a Shirley Temple, please. | Open Subtitles | -نعم، "شيرلي تمبل" من فضلك |
| A Shirley Temple, please. | Open Subtitles | شراب "شيرلي تمبل", من فضلك |
| You stole Shirley Temple dolls? | Open Subtitles | لقد سرقت دُمى "شيرلي تمبل"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 