"شيرلي تيمبل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Shirley Temple

I am never having another Shirley Temple again.
انا لن اتناول مشروب شيرلي تيمبل مره أخرى

You know those dreams where your football coach is screaming at you, you look down, you're dressed like Shirley Temple and then all your teeth fall out?
أتَعْرفُ تلك الأحلامِ حيث مدرّب كرة القدم يَصْرخُ في وجهك تنزل رأسك للأسفل،وأنت تَلْبسُ مثل شيرلي تيمبل وبعد ذلك كُلّ أسنانكَ تَسْقطُ؟

She says,as she downs another Shirley Temple.
أنت تقولينها وأنت "تجرعين مشروب "شيرلي تيمبل

Please. You couldn`t handle Shirley Temple.
أنت لا تستطيع التعامل مع شيرلي تيمبل

And bring my young friend here a Shirley Temple.
واحضر لرفيقي الشاب هنا شراب شيرلي تيمبل

The only problem is, it is at the exact same time as Audrey's Shirley Temple audition in Burbank, the big one.
المشكلة الوحيدة هي أنه في نفس الموعد مع تجربة أداء "أودري" لشخصية "شيرلي تيمبل" في "بروبانك"

Too much for you? Do you want a Shirley Temple?
لا إنه جد قوي عليك أظن أنك تحب "شيرلي تيمبل"

Autobiography of Shirley Temple.
السيرةُ الذاتية ل (شيرلي تيمبل) (مُمثلةٌ وراقصةٌ ومغنيةٌ أمريكية)

You ordered a Shirley Temple.
لقد طلبت شيرلي تيمبل.

Would the Rhodes Scholar like another Shirley Temple?
(هل تود الحاصلة على منحة (رودز شراب (شيرلي تيمبل) آخر؟

And if them sandwiches are fresh, you're Shirley Temple.
وإذا كانت تلك الشطائر الطازجة فلابد و أنكِ (شيرلي تيمبل)!

Can I get a Shirley Temple?
هل يُمكنني الحصول على "شيرلي تيمبل"؟

I am in dire need of a Shirley Temple.
"انا في حاجة ماسة لمشروب "شيرلي تيمبل

I'll take a Shirley Temple.
سآخذ مشروب ,شيرلي تيمبل

Ooh! Shirley Temple!
اووه , شيرلي تيمبل

Best Shirley Temple ever.
افضل شيرلي تيمبل على الاطلاق

I could use another Shirley Temple.
اريد مشروب شيرلي تيمبل آخر

So let me raise my Shirley Temple to our new little family.
لذلك دعوني أرفع شيرلي تيمبل (شيرلي تيمبل هو شراب كارت وهو مشتق من إسم ممثلة قديمة) لعائلتنا الصغيرة الجديدة

When I first started working here, an eight-year-old Shirley Temple taught me how to roll a cigarette.
عندما بدأت بالعمل هنا, علمتني (شيرلي تيمبل) ذات التسع سنين, كيف أقوم بلف سيجارة,

Can I have another Shirley Temple?"
هل يمكنني الحصول على "شيرلي تيمبل" أخرى