"شيرى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Sherry
• Chéri
• Cherry
• Cherie
• Cheri
• Sherri

As some of you may rember, the rings that Sherry and max are about to receive are perfect circles, symbols of the sun and the moon, peace, and, um...
كما أن البعض منكم قد تذكر , الحلقات التي شيرى و ماكس على وشك أن تتلقى

Is it as bad as Sherry said it would be?
اذاً ، هل الامر سيكون سىء كما قالت "شيرى"

A beach house in Malibu on the ocean. And we'll keep a suite at the Sherry.
منزل على شاطيء المحيط فى ماليبو وسنحجز جناحاً فى فندق شيرى

Twice yesterday, I thought I saw Chéri on the street.
لقد اعتقدت انى رأيت شيرى فى الشارع مرتين بالأمس

One of his most regular customers was Fred Peloux, known as Chéri, the rich but neglected son of another celebrated courtesan.
واحدا من اهم زبائنه الداميين كان فريد بيلوكس والمعروف ب , شيرى كان غنيا , ولكنه نجل واحدة من اكبر العاهرات

Well, there are several excellent choices... the Travelodge, Days Inn, a Motel 6,... oh, and the Golden Cherry Motel, where we will be.
حسناً هناك العديد من الخيارات الممتازه فندق ترافلودج فندق دايز , فندق 6 وفندق جولدن شيرى فأين سنكون؟

I'm your sister, Cherie, you don't have to say it. I can hear you.
نحن أخوه يا "شيرى" ليس عليك قول هذا , فيمكننى أن أعرف

Sherry, can't I say anything at all without you joking about it?
شيرى , ألا أستطيع قول أى شيء بدون أن تسخرى منى ؟

Four days later, at 7.30am, Sherry Peatty was wide awake.
بعد أربعة ايام , الساعة 7: 30 شيرى بيتى أستيقظت فجأة

You've been saying that for a long, long time, Sherry.
مضى لكِ وقت طويل للغاية تقولين هذا يا (شيرى)ِ

As general manager of the Sherry Towers, it's my honor to present you a gold key to the two top floors of New York's finest hotel.
كمدير عام لأبراج " شيرى " ، إنه شرف لى أن أقدم لكم المفتاح الذهبى للطابقين العلويين لأرقى فنادق نيويورك

Sherry knows Gluck and his key staffers.
ان شيرى تعرف جالك وافراده فريقه

She's not Sherry. She's not equipped to handle that scrutiny.
انها ليست (شيرى) ليست معدّة للتعامل مع هذا التدقيق

You're throwing Edmée to Chéri like a Christian to the lions, and you think she's going to have a wonderful life?
انت ترمين ادمى على شيرى مثل ما حدث مع المسحيين و الاسود ؟ وتعتقدين انها ستحصل على حياة جميلة ؟

My mistake was keeping Chéri for six years.
ان غلطتى كانت ان احتفظ ب شيرى لستة سنوات

Chéri's instinct was to return like a homing pigeon to the familiar distractions of Maxim's.
غريزة , شيرى كانت تعود مثل الحمام الزاجل الى الانحرافات المألوفة فى ماكسيم

Lieutenant, see that those students are escorted back to Cherry Point.
ليفتنانت , تاكد من ان هؤلاء الطلبه قد عادوا الى نقطه شيرى تحت الحمايه

Cherry, darlin', I told you too many fuckin'times you can't be up there cryin'and all that shit.
"شيرى " يا عزيزتى لقد قلت لك مرات كثيره جدا انك لا تستطيعين ان تخرجى وتبدئين بالبكاء وكل هذا الهراء الذى تفعلينه

It's Cherry, if you like Cherry pie.
انها شيرى اذا كنت تحب قهوه شيرى

Now Cherie's lack of greatness her lack of rock'n'roll authority is getting in the way of our product.
. عظمه "شيرى" فى الروك أند رول يقف فى طريقنا لبيع منتجنا

"Fowley says handling Cherie's ego is like having a dog urinate in yourface.
يقول أن التعامل مع غرور "شيرى" صعب للغايه

From One Life To Live, Cheri Teasdale.
من مسلسل فلنعش يوم واحد شيرى تيسدى

We now bury Sherri and Terri, survived by their brothers,
هذا سيكون (نحن الاّن ندفن (شيرى) و (تيرى بحضور أشقائهم