"شيشة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Shisha

51. Bombing of several villages in North Darfur, including in Um Shisha, Sortony and Wadi Mura, were reported in February 2011.
51- ووردت أنباء عن حدوث عمليات قصف جوي استهدفت العديد من القرى في شمال دارفور شملت أم شيشة وسورتوني ووادي مرة في شباط/فبراير 2011.

15. The Sudanese Armed Forces undertook air operations in Northern Darfur, including bombing the villages of Wadi Mura, Foula and Um Shisha from 15 to 19 February; Bersi and Samara near Sortony on 20 February; Kushiny on 23 February; and Aramba, Burgo, Rawanta and Awsajin from 24 to 25 February.
15 - وقامت القوات المسلحة السودانية بعمليات جوية في شمال دارفور، شملت قصف قرى وادي مرة، وفولة، وأم شيشة في الفترة من 15 إلى 19 شباط/فبراير؛ وبيرسي، وسمارة بالقرب من سورتوني في 20 شباط/فبراير؛ وكوشيني في 23 شباط/فبراير؛ وأرامبا، وبورغو، وراونتا، وأوساجين يومي 24 و 25 شباط/فبراير.