"شيطانة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• demon
• Succubus
• devil
• evil
• Satan
• she-devil

Okay, so, Lilith is a demon and you sacrificed Nanny to her?
حسنا, إذاً, ليليث هي شيطانة وأنتَ قَدّمتَ لها جدتكَ كأضحية, صح؟

That demon bitch is the parasite here, not me.
هذه شيطانة العاهرة هي الدخيلة هنا وليس أنا

He went home with a Succubus, remember? Guy gets around.
هو رجع للبيت برفقة شيطانة , هل تتذكرون ؟

Oh, you just got Succu-busted. Not so tough now, little Succubus, huh?
لقد أمسكتِ بى ، ليس صعب على شيطانة صغيرة ، صحيح؟

I took so much risk for you, she devil!
لقد تحملت مخاطر كثيرة من أجلكِ يا شيطانة

So let me guess. Old-fashioned devil and slutty angel.
دعاني أحزر، شيطانة عتيقة الطراز وساقطة ملاك.

Well, and even though you unleashed evil on the world, you didn't get in my way while I cleaned it up, so I guess you're an okay half-demon, half-person yourself.
رغم إطلاقك الشر على العالم، لم تستطيعين الوقوف في طريقي وأنا أنظفه لذا أظن لا بأس بكِ كنصف شيطانة ونضف آدمية

And since you're a demon, I'm not sure she'd approve.
و بما أنك شيطانة لست متأكداً إذا ما ستوافق

And I just got prison shanked by a psycho demon bitch!
ولقد طعنت للتو بساق حديدي من قبل شيطانة عاهرة مجنونة

He says the town was cursed by the power of a demon child.
يقول أنّ البلدة ملعونة بقوّة طفلة شيطانة.

I burst blood vessels in both my eyeballs, looked like a demon.
لقد انفجرت الأوعية الدموية في مقلتا عيني وبدوت مثل شيطانة

Circe, demon goddess of the five corners of the mortal soul, listen to my prayer as I turn the backs of my hands to the earth.
ساسي ساحرة قديمة من أيام اليونانين شيطانة الالهة للزوايا الخمسة من الروح الفانية

Why would a Succubus show up here acting so recklessly?
لماذا قد تظهر شيطانة هنا وتتصرف بهذا التهور؟

She's a regular Succubus, and she can be defeated.
، انها شيطانة عادية . وقالت انها يمكن ان تهزم

Imagine, a Succubus wanting a Friday night date at the movies kind of relationship.
أتصور، شيطانة ترغب بموعد غرامي ليلة الجمعة على طريقة الأفلام

Because you're a Succubus. it's not in your nature to be monogamous.
لماذا لن أريد ان اسمع ذلك ؟ لانكِ شيطانة يا "بو"..

This is also the devil, but it is important to call a thing by its proper name, however fiendish.
هذه أيضاً شيطانة ولكنه من المهم أن نطلق على الشيء اسمه الصحيح مهما كان وحشياً.

She's my sister, but I also think she might be the devil.
إنها أختي، لكني أعتقد أيضا إنها قد تكون شيطانة

It was great... if you happen to be the devil and enjoy human pain.
كان رائعاً بشرط أن تتصوري نفسك شيطانة وفرحتي في ألم البشر

Ain't you the prettiest devil I ever did see?
ألست أجمل شيطانة أنا لم آرى مثلك أبدا؟

But she was the devil. That girl was evil.
لكنها كانت شيطانة تلك الفتاة كانت شريرة

Well, now, Miss Weatherly may be the spawn of Satan, but unless you have proof, there's nothing I can do except expel you.
بالحقيقة , تلك الغنية ربما تكون شيطانة ولاكن ليس لديك اي دليل ليس هناك اي شي استطيع عمله الا فصلك من المدرسة

No she-devil sucked his life force out yet.
لم تقم أية شيطانة بشفط حياته بالقومة لحد الآن