"شيفرات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• codes
• code
• cipher

Ooh, you got the nuclear codes in there, buddy?
اوه هل ستحصل على شيفرات نوورية هناك, صديقي؟

That information was combined with numeric codes for the villages surveyed and stored in a GIS.
وقد جُمعت هذه المعلومات مع شيفرات رقمية تتعلق بالقرى التي أجريت عليها المسوح وخزنت في نظام المعلومات الجغرافية.

That's how I found you. - I'm changing the encryption codes.
لقد وجدتك من خلاله أنا أغيّر شيفرات المشفّرة

Out there in the real world, I'm just hacking out code and chugging coffee all day long.
أما هناك ، في العالم الحقيقي في الواقع، أنا مجرد قرصانة شيفرات

As soon as we got those encryption codes from you, the FBI changed them.
في لحظة حصولنا على شيفرات فك التشفير منك قام مكتب التحقيقات الفيدرالي بتغييرها

It looks like Volker tortured him to get our pass codes and then left him to bleed out.
يبدو أن فولكر قام بتعذيبه حتى يحصل على شيفرات الدخول ثم تركه ينزف حتى الموت

You couldn't. There's a whole bunch of secret codes and these special little keys.
لا يمكنك، هناك عدة شيفرات سرية و مفاتيح خاصة

I got all the access codes we need.
حصلت على كل شيفرات الدخول ، التى نحتاجُها.

Alarm codes will be in your briefing packet.
شيفرات الإنذار ستكون في حزمة المعلومات لديكم

Doesn't matter if he has the case. we can't transmit the abort codes.
لا يهمّ إن حصل على الحقيبة لا نستطيع إرسال شيفرات التعطيل

Most recondite codes have a complex numerical cipher.
معطم الرموز المبهمة لها شيفرات عددية معقدة

All compromised nuclear launch codes have been cancelled.
تم إلغاء جميع شيفرات إطلاق الصواريخ النووية.

I got pass codes.
أتمنّى لو أنّنى أعرف لدىّ شيفرات دخول طرق

We, uh -- we didn't find the level four codes in his office.
نحن... نحن لم نجد شيفرات المستوى الرابع في مكتبه.

Shadowspire's getting the access codes for a secure vault in the sublevel.
(ذورة الظلّ) يحصلون على شيفرات الولوج لقبو مؤمن في الطابق الثانويّ.

I'm gathering parts for him to work with, but we're still gonna need to upload the override codes to every nuke silo individually.
إنّي أجمع الأجزاء التي سيعمل بها لكن ما زلنا سنضطر لرفع شيفرات التجاوز -لكل صومعة نووية على حدى . -أيمكنك فعل ذلك؟

Aunt Josephine, what does grammar have to do with developing secret codes?
ما هي علاقة النحو بتطوير شيفرات سرية؟

We both know that the bible is a basis for a book code.
كلانا يعلم أن الإنجيل قاعدة لكتاب شيفرات

It's a book code, a cipher.
إنه كتاب شيفرات كُتب بالحروف الرمزية

This is a cipher sheet for the frequencies he'll be on all day.
هذه ورقة شيفرات بها الترددات التي سيستخدمها طوال اليوم