"شيفراج" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Shivraj

He too has grown a bit audacious after Shivraj.
‎هو أيضاً له القليل من الجرأة بعد شيفراج.

I've heard that Shivraj's coming to inaugurate a bar.
‎لقد سمعت أن شيفراج قادم.. ‏ ‎ليفتتح مشرباً.

And, this Shivraj and Parmar issue is getting worse by the day.
‎و مسألة شيفراج و برامار.. ‏ ‎هذه تسوء يوماً بعد يوم.

Today, I'm getting my niece Chanda engaged to Shivraj.
أنا أخطب ابنة أخي تشاندا.. ‏ ‎إلى شيفراج.

Next month, on Dussera Chanda and Shivraj will get married.
‎الشهر القادم في الدوسيرا.. ‏ ‎تشاندا و شيفراج سيتزوجان.

Who dared to plunder Shivraj's consignment instead of us?
‏ ‎من جرؤ على نهب بضاعة شيفراج.. ‏

I'm neither on your side nor Shivraj's.
أنا لست إلى جانبك.. ‏ ‎و لا إلى جانب شيفراج.

I gave the same idea to Shivraj sir as well.
‎لقد قدمت نفس الفكرة للسيد شيفراج أيضاً. ‏

But if she marries Shivraj her life will be filled with happiness.
‎لكن لو تزوجت شيفراج. ‏ ‎ستكون حياتها مليئة بالسعادة.

Lollypop's going to the temple with Shivraj.
‎ستذهب الحلوى المصاصة إلى المعبد مع شيفراج. ‏

And Shivraj will help you Behold the Lord personally.
‎و شيفراج سيساعدك على أن ترى الرب شخصياً. ‏

Congratulations for the new friendship, Shivraj.
‎تهانئي من أجل الصداقة الجديدة يا شيفراج. ‏

Shivraj Gurjar is more devious than Manik Parmar.'
‎‏"شيفراج غورجار أكثر انحرافاً من مانيك بارمار". ‏

That night, Shivraj and Parmar's men...'...were trying to kill each other.'
‎‏"تلك الليلة.. رجال شيفراج و بارمار..."‏ ‎‏"كانوا يحاولون قتل بعضهم البعض".

Sir, Mr. Shivraj on the line.
‎سيدي.. السيد شيفراج على الخط. ‏

Chanda will marry only Shivraj.
‎تشاندا لن تتزوج بغير شيفراج. ‏

It's Shivraj sir's truck.
إنها شاحنة السيد شيفراج.

Make a compromise with Shivraj.
‎قم بعمل تسوية مع شيفراج. ‏

Who does Shivraj think he is?
‎من يظن شيفراج نفسه؟

Shivraj's going to win your heart now.
‎شيفراج سوف يكسب قلبك الآن. ‏