"شيفرة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• code
• cipher
• codes
• IDC
• coded
• decoded
• decode

I've got a malicious code that allowed our black hat to reroute Joel Matthews to the train tracks.
لقد حصلت على شيفرة خبيثة التي تسمح للقبعات السوداء بأعادة توجيه جويل ماثيوز لخطوط السكك الحديدية

Whoever got in here also knew the code to the alarm.
هذا يعني ان الذي اقتحم المكان كان يعرف شيفرة الانذار

It's an older code, sir, but it checks out.
إنها شيفرة أقدم ياسيدي، لكنها تمكّنت من الخروج.

I mean, it's really quite easy to break a cipher if you know what it's going to say.
أقصد، أمرٌ سهلٌ جدّا أن تفكّ شيفرة إن كُنت تعلمُ ما كانت تعنيه

I can't figure it out! They broke through our frequency code!
لا استطيع تخمين ذلك لقد تدخلو من خلال شيفرة ترددنا

I may be able to route the code through the phone.
ربما أكون قادرة على تحويل شيفرة المفتاح من خلال الهاتف

Take this. It's an override code for your dvr.
خذ هذا، إنّها شيفرة تجاوز لجهاز تسجيلك الرقمي.

But we should probably keep a brain trust together until we can decipher the code.
لكن ينبغي علينا أن نعمل عليه معا حتى نستطيع فك شيفرة ترميزه

There's a code on the bottom; Tells you order they'll be hit.
هناك شيفرة في الأسفل تخبرك بالترتيب الذي ستتم به الهجمات

My guess is that somebody hacked his account and then embedded the pamphlet's curse into the video's source code.
تخمينى، أن هناك من أخترق حسابه ووضع اللعنة فى شيفرة الفيديو

Somebody hacked his account and then embedded the pamphlet's curse into the video's source code.
شخصاً ما أخترق حسابه ووضع الكتابة داخل شيفرة الفيديو.

- There is no goddamn code when you're in a bridal dressing room with the woman you loved.
وماذا عن الشيفرة؟ لايوجد شيفرة لعينة عندما كُنا في غرفة قياس فستان العروس مع المرأة التي أحببتُها

Overlay each example with the backdoor code found on the thumb drive...
ضع مع كل مثال شيفرة الباب الخلفي التي وجدت على وحدة التخزين

Her flat is rigged to explode in approximately three minutes, unless I hear the release code from her lips.
شقتها على وشك الانفجار خلال ثلاثة دقائق تقريبًا إلا إذا سمعت شيفرة الإفراج عنها من شفتيها

He probably like doesn't even want us to know the real code so he's just like making up a fake code.
أعني أنت على الأرجح لاتريدنا أن نعرف الشيفرة الحقيقية لذا هو يختلق شيفرة مزيفة

He told everybody that my cell phone gave off vibrations in Morse code a-and that's how I was winning.
أخبر الجميع أن أضع هاتفي النقال الهزاز بطريقة شيفرة مورس و بتلك الطريقة كنت أفوز.

They bet he'd put together the right group of people to crack the code on the vaccine.
راهنوا أنه سيجمع الفريق الصحيح لحل شيفرة اللقاح

Did you apply a transposition cipher? Yes, we did.
هل قمتِ بتطبيق شيفرة التبديل ؟ أجل ، فعلنا ذلك.

Very few of us knew about the FBI's encryption codes.
القليل منا عرف بشأن شيفرة تشفير مكتب التحقيقات الفيدرالي

Do you think by not giving me the IDC you're keeping your people safe? You're just putting off the inevitable.
هَلْ تَعتقدُ أنك من خلال عدم إعطائي شيفرة التشخيص فإنك تحافظ على أمن أبناء شعبك؟ أنت فقط تَؤجل الأمر الحتمي

Phoenix could be anywhere but not being coded can limit him.
يمكن لـ(فينيكس) أن يكون فى أىّ مكان لكن عدم حصوله على شيفرة قد يضرّ به ويحدّ من خياراته

I just want these pages decoded.
أريد فقط فك شيفرة هذه الصفحات.

Your data will help us decode the very fabric of the universe.
ستساعدنا بياناتك في فكّ شيفرة نسيح الكون