"شيكاتي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• checkbook
• checks
• cheques
• cheque
• my check

I forgot my checkbook to pay the funeral director.
لقد نسيتُ دفتر شيكاتي .للدقع إلى مدير الجنازة

Well, I don't have my checkbook, but I do have... $200. Is that...?
حسناً، دفتر شيكاتي ليس بحورتي، لكن لدي 200 دولار.

Yeah, right. Uh, I'll grab my checkbook from my locker, yeah?
نعم صحيح سوف آتي بدفتر شيكاتي من خزانتي، حسنا؟

The same girl who hands me towels does the cavity checks.
الفتاة التي تقوم بتسليمي منشفتي تتولى أمر شيكاتي معلوماتك

Oh, my God, I'm out of checks. Now I'm in a pickle.
أوه، يا إلهي، إنتهت شيكاتي الآن أنا في ورطــة

I'll take my traveller's cheques to a competing resort.
سوف آخذ شيكاتي السياحية إلى المنتجع الذي ينافسكم

I'll give you a cheque after dinner.
دفتر شيكاتي بالطابق الأسفل سأعطيك شيك بعد العشاء

Besides, those snobs don't care what I wear, as long as I bring my checkbook.
بالإضافة لذلك.أولئك المتكبرين لا يهمهم ما أرتديه طالما أنني سأجلب دفتر شيكاتي

Can't find my checkbook. Hope you don't mind I pay you in change.
لا اجد دفتر شيكاتي اتمني ان لا تمانعوا ان ادفع لكم بالعملات المعدنيه

Reach into my fanny pack and get my checkbook.
خذ حقيبتي واعطني دفتر شيكاتي الخاص بس

Anyhow, I just wanted to pick up my checkbook.
على أية حال، أردت إحضار دفتر شيكاتي

Stephen King should publish my checkbook.
ستيفن كينق عليه أن ينشر دفتر شيكاتي

Darn, I left my checkbook at home.
يا إلهي لقد نسيت دفتر شيكاتي في المنزل

No, Ethan, Bill already signs my checks. This is... it's easier.
لا , ايثان , بيل بالفعل يوقع شيكاتي هذا..

'Cause I'm not supposed to be spending as much because my "royalty" checks have "stopped coming"?
لأنه لا يفترض بي أن أنفق كثيرا لأن شيكاتي الملكية توقفت عن الوصول

My wife gets my checks. I don't even know how much I make.
زوجتي تاخذ شيكاتي انا حتى لا اعلم كم صنعت

I guess you're still getting my checks because I haven't heard your dulcet tones screaming your ass off at me.
، أظنّ أنّك مازلت تستلمين شيكاتي . لأنّي لا أسمعك ِ تصرخين علي

Burt, would you please send my checks on to Eddie in Los Angeles?
ايمكن أن ترسل شيكاتي إلى إدي في لوس أنجيلوس

Yeah, but will my checks be coming from a Costa Rican bank, or Caymans, or Malta, or somewhere else?
-لكن شيكاتي سوف تأتي جميعها من مصرف كوستاريكي أو جزر" كايمن" أو مكاناً آخر

My cheques are bouncing.
...نعم لقد سقطت الحسابات عن شيكاتي

See how credible my cheques are.
لتري مدى مصداقية شيكاتي

My cheque book. Fill the amount.
دفتر شيكاتي اكتب الرقم الذي تريد

You know, if the judge finds out you're here, he's gonna stop my check.
إن علم القاضي أنك هنا, سيوقف شيكاتي