"شيكاقو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Chicago

Elliott got a call for a conference in Chicago.
تلقى إيليوت اتصالاً من اجل منتدى في شيكاقو

Now, the 1919 Series between the Chicago White Sox and the Cincinnati Reds was already fixed, so we won't be disturbing history by placing a bet on it.
بين شيكاقو وايت سوكس وسينسيناتي ريدز مرتب لها لذا لن نجعل التاريخ مضطرب بمراهنتنا عليه

Traveling through time on a romantic weekend to Chicago so I can win money and buy that ice cream parlor and Deb can have the job of her dreams.
السفر عبر الزمن في عطلة اسبوعية في شيكاقو حتى اشتري متجر الايسكريم

See, what I realized was we were using all the names of New York gangsters, but, duh, we're in Chicago...
اتعلم, ما ادركته اننا كنا نستخدم كل اسامي العصابات في نيويورك لكننا في شيكاقو

We need to just use the names of Chicago gangsters, so that's what I did.
علينا ان نستخدم اسماء عصابات شيكاقو وهذا ما فعلته

The reason I wanted to be from New York and, very specifically, not Chicago, was so that we could avoid the homicidal maniacs we are lying about.
هناك سبب لكني اريد ان نكون من نيويورك وبشكل قاطع بدلا من شيكاقو هو تجنب المجرمين القتلة

Smart. Hey, so you know how we wanted to take our Chicago money and buy that ice cream parlor for Deb?
ذكاءو هيه اتعلم عندما اخذنا اموالنا في شيكاقو

It says his favorite thing is watching the Chicago skyline at night from Promontory Point.
يقول انه اشيائه المفضلة متابعة برنامج شيكاقو سكاي لاين في الليل

Last time I heard, you were, like, movin'to Chicago.
اخر مرة سمعت بأنك تريدين الانتقال الى شيكاقو

And now it's on to Chicago and let's win there.
والان هي مستمرة الى شيكاقو و لننتصر هناك

But Elliot's going to a conference in Chicago.
لكن ايليوت سيذهب الى منتدى في شيكاقو

Previously on Making History... 1919 Chicago!
سابقا في صنع التاريخ 1919 شيكاقو

Hey, so you know how we wanted to take our Chicago money and buy that ice cream parlor for Deb?
ان نأخذ اموالنا في شيكاقو ونشتري متجر الايسكريم لديب - مرحبا -

Chicago. Pittsburgh. Oh.
شيكاقو , وبيتسبرق لدي عم من بيتسبرق

First, it was that E.R. in Chicago. Then doctors without borders in East Africa.
اولاً, كانت في غرفة الطوارئ في "شيكاقو" ثم مع منظمه "اطباء بلاحدود" في شرق افريقيا

In Chicago, um, I had a patient named Jose Ortega. Acute liver failure.
في "شيكاقو" كان لديّ مريض اسمه "جوزيه اورتيقا" مقيم حالته صعبه

So they're flying all of us to Chicago tomorrow morning.
لذا سيطيرون بنا إلى شيكاقو غداً صباحاً

And I explained to them, After what happened in Chicago, That your approach here was gonna be more cautious.
وأنا وضحت لهم بعد ما حدث في "شيكاقو" أنه بعد جلبك هنا ستكون أكثر حذراً

I didn't mean to freak you out yesterday. It's just... I didn't want to leave Chicago,
لم ارد إخافتك بالأمس، لكني فقط لم أرد مغادره "شيكاقو"

The Chicago White Sox are gonna throw it.
شيكاقو وايت سوكس سيفوزون