"شيكك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your check
• paycheck

And here's your check for $50,000!
ـ و هاهو شيكك بقيمة 50 ألف دولار ـأودالتحدث..

Just show up, play'em a movie and cash your check.
فقط اظهري واعرضي لهم فيلماً واصرفي شيكك نقدياً

So the bank says your check is gonna take 5 days to clear.
لذا البنك يقول انك شيكك يحتاج الى 5 أيام ليتم صرفه

I took it from the board when we stopped by to pick up your check.
أخذته من اللوحة عندما مررنا بالكشك لأخذ شيكك

My paycheck is a little light this week. - Is yours? - I never open it before I give it to my wife.
شيك راتبي ناقص قليلاً هذا الأسبوع ، هل شيكك كذلك؟

I mean, your check says Greenwich.
انا اقصد انه شيكك يقول جررين ويش

How hard is that? "your check's in the mail. " "Oh, your baby's so cute. "
هل يصعب فعل ذلك؟ "أرسلت شيكك في البريد!" "طفلك ظريف للغاية!"

I'm supposed to believe your check is good? I want cash!
أحترم شيكك جداً لكني أريد نقدا

I'm gonna find your check, and I'll get it to you tonight.
سوف أجد شيكك و سوف أوصله لك الليلة

So take your check. Deposit it in a secure banking facility. Report it to the Federal government, and...
لذا خذ شيكك وأودعه بمصرف آمن اعلم الحكومة الفدرالية عنه و...

♪ Until you get your check next week ♪
♪ حتى تستلم شيكك الأسبوع القادم ♪

I'll get your check.
سأخضر شيكك المصرفي

You want your check or not?
أتريد شيكك المصرفي أم لا؟

Anyhow, here's your check.
على أي حال هذه هو شيكك

Just as soon as your check clears.
فور أن أتأكد أن تصدر شيكك

your check was bad first. Natalie, there's no right and wrong here.
شيكك كان خطأ من البداية - ناتالي) ليس هناك صواب أو خطأ هنا) -

You need to pick up your check **gracias.
عليك أخذ شيكك "أجل، أجل، شكراً"

Mr. Whitman has your check downstairs.
سيد "ويتمان" جهز شيكك بالأسفل

And here is your check.
وها هو شيكك

Here's your check.
هاهو شيكك

I picked up your paycheck, boss.
لقد أحضرت شيكك المستحق يازعيم