"شيلدون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Sheldon
• Shelton
• Childan

Guys, before this gets ugly, remember, the winner gets Sheldon.
الرجال، قبل هذا يحصل قبيحة، تذكر، الفائز يحصل شيلدون.

Who do you think carries Sheldon to bed when he falls asleep in front of the TV?
من تعتقدين أنه قام بحمل شيلدون إلى السرير ؟ عندما غط فى النوم أمام التلفاز

Good for Sheldon deciding to stay with Amy on her birthday.
جيد ان شيلدون قرر ان يبقى مع أيمي يوم ميلادها.

Do you think Sheldon's actually gonna go through with it?
هل تظن ان شيلدون سيقوم بفعلها حقا؟ لا اعلم

Well, that certainly explains my marriage to Sheldon's father.
حسنا، هذا ما يفسر بالتأكيد زواجي والد شيلدون.

Look, here's the thing you need to understand about Sheldon:
انظروا، ها هي شيء تحتاج إلى فهم حول شيلدون:

Sheldon has provided invaluable assistance to the success of this mission.
شيلدون قدم لنا مساعدة لا تقدر بثمن لنجاح هذه المهمه

Please, Sheldon, I'm a young, virile visitor from a foreign land and I need to strut my stuff.
أرجوك يا شيلدون, فأنا شاب يافع مليء بالشهوة قادم من أرض أجنبية و أحتاج لإشباع رغباتي

I'm waiting for my patient to finish her consult with Sheldon.
أنا بإنتظار مريض لي ان ينتهي من جلستة مع شيلدون

Sheldon, you're emotional and you're overstepping so just back off.
شيلدون . سيطرت عليك العاطفه وتجاوزت الحدود لذا لاتتدخل

Now I am sensing that Abby Sheldon's death was, in fact, accidental.
الان انا أشعر ان موت ابي شيلدون كان في الحقيقة حادث

I meant, "Golly, Sheldon, you've been gone a long time."
كنت أعني، مرحبا، شيلدون أنت غائب منذ وقت طويل

Mr. Sheldon McDonald, Special Advisor, Attorney General’s Department, Jamaica
السيد شيلدون ماكدونالد، مستشار خاص، وزارة العدل ، جامايكا

Aw, that used to work with Sheldon.
فصيل عبد الواحد، الذي كان يعمل مع شيلدون.

Why are we talking about our place when Sheldon's old room is sitting there perfectly empty?
انتظار. لماذا نتحدث حول مكاننا عندما غرفة شيلدون القديمة هي يجلس هناك فارغة تماما؟

Well, Sheldon's getting a little better with dogs.
حسنا، في شيلدون الحصول أفضل قليلا مع الكلاب.

Your defensiveness may indicate similar insecurities about your relationship with Sheldon.
الدفاعي الخاص بك قد تشير الريب مماثلة حول علاقتك مع شيلدون.

Sheldon mentioned you tried to get your brother to live with you, as well.
ذكر شيلدون حاولت الحصول على أخيك للعيش معك، كذلك.

Sheldon was upset, Leonard and Penny were fighting.
كان شيلدون بالضيق، ليونارد وبيني وكانوا يقاتلون.

Well, Sheldon said that he was gonna work with me on our quantum perception project.
حسنا، قال شيلدون أن كان يعمل ستعمل معي لدينا الكم التصور المشروع.

I wanna see my girlfriend Rita Shelton and my sister Jennifer Mathis with her kids, brought here.
أريد رؤية صديقتي ريتا شيلدون وشقيقتي جينيفر ماثيس وأطفالها يؤتى بهم إلي هنا

Childan's here, left alone, unpleasantly, with the Conspiracy King.
(شيلدون) هنا، تُرِك وحيدًا، بشكل غير لطيف، مع ملك المؤامرات.