"شيما" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Shima
• Chema
• Sheema
• Chima
• Cheema
• shema

A medical inquiry board was set up after Shima disclosed that she had been raped.
وأنشئ مجلس تحقيق طبي بعد أن كشفت شيما أنها كانت قد اغتصبت.

Shima remained in detention without access to a lawyer or visits by her friends or family.
وظلت شيما في الاعتقال بدون الوصول إلى محام أو تلقي زيارات من أصدقائها أو أسرتها.

Pete Chema would be sitting in that seat, not you.
(بيت شيما) كان سيجلس في هذا المقعد، وليس أنت

Okay. And what about Spallone, Longo, Chema, Fagan?
(حسناً وماذا عن (سبالون و(لونغو) و(شيما) و(فايغن)؟

Dylan, Sheema, they might be in there and they are counting on us.
ديلان , شيما , قد يكونا هناك وهن يعتمدان علينا

And for the Chi. And for all of Chima!
ومن أجل "القوة الحيوية"، ومن أجل كل الـ(شيما).

Brigadier Cheema was summoned to a subsequent meeting at ISI Headquarters and directed by the Director General of the ISI to hold the press conference.
ودُعي العميد شيما إلى اجتماع لاحق في مقر دائرة الاستخبارات المشتركة، حيث أمره المدير العام للدائرة بعقد المؤتمر الصحفي.

Police reportedly arrested both Shima Chowdhury and her boyfriend, Abdul Hafiz, while they were walking towards the village of Majidapura.
وأفيد بأن لشرطة أوقفت كلا من شيما شاودوري وصديقها عبد الحافظ، عندما كانا يسيران في اتجاه قرية ماجيدا بورا.

Shima is one of about 40 million garment-factory workers in the world.
شيما هي واحدة من 40 مليون عامل في مصانع النسيج في العالم.

Shima and Senzaki, prepare descent with respirators!
شيما وسنزاكي خذوا معكم اجهزة التنفس الاصطناعي

He expressed the view that those two States did not claim sovereignty over Oki-no-Tori Shima.
وأعرب عن الرأي أن هاتين الدولتين لم تدعيا السيادة على منطقة أوكي - نو - توري شيما.

While Abdul Hafiz was sent to a cell, Shima Chowdhury was held in the office of the officer-in-charge. There, four officers allegedly raped her.
وفي حين نقل عبد الحافظ إلى زنزانة ظلت شيما شاودوري محتجزة بمكتب القائم بالأعمال بالإنابة ويزعم أنها تعرضت هناك للاغتصاب على أيدي أربعة أعوان.

Bangladesh Shima Chowdhury, a 16-year-old garment factory worker, was walking with her boyfriend near the town of Chittagong.
٤٣١- كانت شيما تشودهوري، البالغة من العمر ٦١ سنة والعاملة في مصنع للثياب، تتمشى مع صديق لها بالقرب من مدينة تشيتاغونغ.

That's three. And I either pull Longo or Chema and I ram it through.
(وإما أخذ (لونغو) و(شيما وأجعلها كبش فداء

So he's up against Chema, who caved on the consent decree vote, or Martinelli, who didn't fight for us way back when.
لذا إنه ضد (شيما) الذي ينهار عند التصويت مرسوم الموافقة أو (مارتينلي) الذي لم يقاتل لنا في وقته

Magilton's ahead 150 votes, Chema's carrying those two.
(ماغيلتون) يسبق بـ150 صوت و(شيما) يفوق هذا بالضعف

Yeah, but you got people killed, Sheema.
صحيح , لكنكِ تسببتِ في مقتل أناس يا شيما

We gotta stick to the plan. Sheema, Dylan.
علينا أن نلتزم بالخطة شيما و دايلان

The camp that Sheema's being held at is on the way to Denver.
المعسكر الذي كانت (شيما) محتجزة . به , هو في الطريق إلى (دينفر)

550. On 16 January 1998, the Special Rapporteur sent an urgent appeal on behalf of Chima Ubani, Secretary General of the Democratic Alternative (DA) and National Secretary of the United Action for Democracy, both pro-democracy groups, who was reportedly arrested on 14 January 1998 and was currently held in an unknown location.
550- في 16 كانون الثاني/يناير 1998، وجّه المقرر الخاص نداء عاجلاً بشأن شيما أوباني، الأمين العام لمجموعة البديل الديمقراطي وأمين مجموعة العمل الموحد من أجل الديمقراطية، وهما مجموعتان مناصرتان للديمقراطية، الذي أفادت معلومات بأنه أوقف في 14 كانون الثاني/يناير 1998 وبأنه معتقل في موقع غير معلوم.

Past Chima.
في بوشتي شيما البعيدة

While the JIT members were still in the conference room, the television aired the press conference given by Brigadier Cheema.
وأثناء وجود أعضاء الفريق في قاعة الاجتماعات، أذاع التلفزيون المؤتمر الصحفي للعميد شيما.

Oh, shema yisrael.
أوه، شيما يسرائيل.