"شيمر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Shimmer
• shmear

Sunset Shimmer is going to rule the school until we graduate.
سنست شيمر سوف تتحكم في هذه المدرسة إلى أن تتخرج

How can I help you be princess instead of Sunset Shimmer?
كيف يمكنني مساعدتك لكي تصبحي أميرة بدل من سنست شيمر

Shimmer, prepare for take-off, then go upstairs and confirm the flight plan.
شيمر , أستعدي للأقلاع , ثم أذهبي للطابق العلوي وأكدي خطة الطيران

I suppose Sunset Shimmer thought you wouldn't notice right away that this was not yours.
أعتقد أن سنست شيمر لم تشعر بأننا لاحظنا أن تاجها مزيف هذا التاج ليس لك

Or is it "shmear?" Like the cream cheese.
أو " شيمر " مثل الجبن المخفوق ؟

I had always hoped that Sunset Shimmer would someday use it to return, to come back to Equestria seeking my guidance.
كنت أتمنى أن تستخدمها سنست شيمر للعودة هنا للرجوع إلى إكوستريا وتسعى لتوجيهاتي

Creating havoc that would make it impossible for Twilight to get the crown back from Sunset Shimmer.
خلق الفوضى ستسبب مشاكل لتوايلات في إرجاع تاجها من سنست شيمر

Sunset Shimmer wants to be Fall Formal Princess, and when she wants something, she gets it!
لأن سنست شيمر تريد أن تصبح الأميرة سوف تحصل علية بالفعل

Sure, you're the new girl who gave Sunset Shimmer the what for today.
بالطبع أنت الفتاة الجديدة التي وقفت بوجه سنست شيمر اليوم

About the only girl in this school you can trust less than Sunset Shimmer is Rainbow Dash.
الفتاة الوحيدة التي لا نثق بها قبل سنست شيمر هي رنبوداش

I just can't help but get the feeling that Sunset Shimmer had something to do with it.
لكن لدي إحساس أن سنست شيمر فعلت شيئا بهم

You were so nice to stand up for me when Sunset Shimmer was picking on me yesterday.
لقد كنت لطيفة عندما وقفتي إلى جانبي عندما سنست شيمر وبختني

Well, it's a nice theory, darling, but Sunset Shimmer had nothing to do with it.
نظرية جيدة عزيزتي لكن سنست شيمر لم تفعل شيئاً

Sunset Shimmer isn't the one who ruined my silent auction for the animal shelter by bringing fireworks and noisemakers!
سنست شيمر هي ليست من قام بتدمير مزاد مأوى الحيوانات بواسطة الألعاب النارية و أثارت الفوضى

So you're looking to dethrone Sunset Shimmer and become Princess of the Fall Formal, huh?
لذلك أنتِ تريدي أن تنزعي اللقب عن سنست شيمر هاا؟

Who knows what Sunset Shimmer would do if you ended up getting her ex-boyfriend too?
من يعلم مالذي سوف تفعله سنست شيمر إذا علمت أنك ستنهي الأمر با لحصول على صديقها السابق أيضاً؟

Right now, folks only know the Twilight from the videos Sunset Shimmer posted online.
الناس لا يعرفوا إلا توايلايت التي شاهدوها من فيديو سنست شيمر

The crown may be upon your head, Sunset Shimmer, but you can not wield it, because you do not possess the most powerful magic of all:
سنست شيمر لكنك لا تستطيعي أن تستخدميه لأنك لم تحملي أقوى سحر بالعالم:

Shimmer Lavender Love number 66. Discontinued in 1984.
شيمر لوفند رقم 66 توقف عن الانتاج عام 85.

And I'm gonna bury you in a hole out by Shimmer Lake.
وسادفنك في حفرة بجانب بحيرة شيمر

Or is it shmear like cream cheese?
أو " شيمر " مثل الجبن المخفوق ؟