| Shmeil lives outside of Tel Aviv now, in senior-living apartments. | Open Subtitles | شيميل يعيش خارج تل أبيب الأن فى شقق كبار السن |
| Please, please stop whatever it is that you're doing because "Shmeil," | Open Subtitles | رجاءا أوقف أيا كان ما تقوم بفعله لأن شيميل |
| But do not try to compete with my Shmeil. | Open Subtitles | ولكن لا تحاول أن تتنافس مع شيميل خاصتى |
| Tony DiNozzo, I want you to meet my very good friend Shmeil Pinkhas. | Open Subtitles | طونى دينوزو أريدك أن تقابل صديقى العزيز للغايه شيميل بينكس |
| Shmeil putting in some overtime for you, huh? | Open Subtitles | شيميل يقوم ببعض العمل الاضافى لكى,أليس كذلك؟ |
| I haven't seen my friend Shmeil in a very long time. | Open Subtitles | أنا لم أرى صديقى شيميل منذ فتره طويله |
| "Shmeil" is a very common name is Israel. | Open Subtitles | شيميل اسم معروف للغايه فى اسرائيل |
| Yes, Tony, I said "Shmeil." | Open Subtitles | أجل طونى لقد قلت شيميل |
| "Shmeil" as in "Shmeil, Shlimazel, Hasenpfeffer Incorporated." Gonna do it your way, Tony? | Open Subtitles | شيميل كما فى (كلمات أغنيه) هل ستقوم بفعل هذا بطريقتك طونى؟ |
| Bet his name wasn't Shmeil. | Open Subtitles | أراهن أن اسمه لم يكن شيميل |
| Shmeil is one of my contacts, Tony. | Open Subtitles | شيميل,احد معارفى,طونى |
| Personal phone calls to Shmeil at all hours. | Open Subtitles | مكالمات شخصيه ل (شيميل )فى جميع الأوقات |
| Nobody. Shmeil. | Open Subtitles | لا أحد شيميل |
| Especially Shmeil. | Open Subtitles | خاصه شيميل |
| Shmeil Pinkhas. | Open Subtitles | شيميل بنخاس |
| Shmeil? | Open Subtitles | شيميل ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 