"شيمين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Chimene
• Shimin
• Shemin
• Cheemin

I would be more to you, Chimene... if you would let me.
يمكننى أن اكون أكثر بالنسبة لك شيمين لو سمحتى لى

Chimene! What if these charges are true?
شيمين و ماذا اذا كانت هذه التهم حقيقية ؟

Chimene... do you understand what I'm trying to say?
شيمين هل تفهمين ماذا احاول ان اقول ؟

Shimin Gaikou Centre has been a consistent contributor to the United Nations Voluntary Fund for Indigenous Populations since 1988, that is, the year of its establishment.
دأب مركز شيمين غايكو على المساهمة في صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لصالح السكان الأصليين منذ عام 1988، أي عام تأسيسه.

Shimin Gaikou Centre has kept in touch with officials who axe in charge of the rights of indigenous peoples in the Office of High Commissioner for Human Rights in Geneva and New York.
بقي مركز شيمين غايكو على صلة مع مسؤولين معنيين بحماية حقوق الشعوب الأصلية في مفوضية حقوق الإنسان في جنيف ونيويورك.

The fucker almost goes public about us killing Shemin and Browne?
لقد شارَفَ الحَقير على التَصريح بأننا قَتَلنا (شيمين) و (براون)؟

Dona Chimene, daughter of the late Count Gormaz of Oviedo... the King's lamented champion.
دونا شيمين ، ابنة المرحوم جورماز من اوفييدو بطل الملك المأسوف عليه

Dona Chimene, never was there a moment when we needed your father more.
دونا شيمين ، لم تكن هناك للحظة حين احتجنا لأبيك أكثر

Before I first saw you, I was ready to throw my life away... but... not now, Chimene.
قبل أن اراكى كنت مستعدا للتضحبة بحياتى و لكن الان شيمين

Therefore, if, by God's will I return alive from this mission... will you give me Dona Chimene of Gormaz as my lawful wife... to provide for and protect as her father would have done?
اذن بمشيئة الرب اذا عدت سالما من هذه المهمة ان تمنحنى ليدى شيمين دى جوميز زوجة شرعية لى

Dona Chimene, did you think we would permit your husband to go unpunished?
دونا شيمين ، هل ترين ان نرفع العقاب عن زوجك ؟

What if we were to place Dona Chimene and her children in our deepest dungeons?
ماذا اذا وضعنا دونا شيمين و اطفالها فى اعمق زنزانة ؟

The King said he would not release Chimene and the children.
يقول الملك انه لن يطلق سراح شيمين و الاطفال

But Chimene... He knew about the dungeon, his children.
و لكن شيمين ، انه يعلم بأمر الزنزانة و أطفاله

7. Shimin Gaikou Centre
7 - مركز شيمين غايكو - مركز المواطنين الدبلوماسي لحقوق الشعوب الأصلية

Shimin Gaikou Centre Development
مركز شيمين غايكو

Shimin Gaikou Centre (Citizens' Diplomatic Centre for the Rights of Indigenous Peoples)
مركز شيمين غايكو (مركز المواطنين الدبلوماسي للسكان الأصليين)

The Shimin Gaikou Centre is a member NGO of the Japan NGO Network.）
ومركز شيمين غايكو منظمة غير حكومية عضو في الشبكة اليابانية للمنظمات غير الحكومية).

Just like you didn't kill those two other inmates, Shemin and Browne.
مِثلما لَم تقتُل أولئكَ السجينين الآخَرَين (شيمين) و (براون)

Shemin and Browne plus Keller and O'Reily equals me almost on death row.
(شيمين) و (براون) مُقابِل (كيلَر) و (أورايلي) يُوازي وَضعي في وَحدَة الإعدام

Adebisi says that if I don't find out who killed Shemin, they're gonna beat the shit out of me.
قالَ (أديبيسي) أني إن لَم أكتَشِف مَن قَتَلَ (شيمين) سيُوسِعونَني ضَرياً

For additional information on the Convention and the Conference, please contact Ms. Cheemin Kwon at:
للحصول على معلومات إضافية بشأن الاتفاقية والمؤتمر، يرجى الاتصال بالسيدة شيمين كون