"شينغ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Xing
• Cheng
• Ching
• Shing
• sheng
• Chaing
• Xin-guang

Because "Xing" sounds like the word "Criminal" in Chinese.
لأن شينغ يبدو مثل كلمة مجرم باللغة الصينية

The source submits that doctors in the Harbin City Psychiatric Hospital have acknowledged that Mr. Xing does not suffer from any mental illness.
ويدعي المصدر أن الأطباء في مستشفى الأمراض العقلية في مدينة هاربن اعترفوا بأن السيد شينغ لا يعاني أي مرض عقلي.

The source asserts that there has been no official investigation of the reasons for Mr. Xing's detention.
ويؤكد المصدر بأنه لم يُفتح أي تحقيق رسمي في الأسباب الدّاعية إلى احتجاز السيد شينغ.

We also wish to strongly commend Ms. Judy Cheng Hopkins and the Peacebuilding Support Office for their excellent management of that important area of United Nations work.
ونود أيضا أن نشيد إشادة قوية بالسيدة جودي شينغ هوبكينز وبمكتب دعم بناء السلام على إدارتهما الممتازة لذلك المجال الهام من عمل الأمم المتحدة.

It also confirmed the nominations of Ambassador Cheng Jingye of China, Ambassador Anton Pinter of Slovakia, and Ambassador Jürg Streuli of Switzerland as Vice-Presidents.
كما أقر المؤتمر ترشيحات سفير الصين شينغ جنييه، وسفير سلوفاكيا أنطون بينتر، وسفير سويسرا يورغ سترولي نواباً للرئيس.

Ching Fai, you're under arrest for mob-related activities, money laundering and fixing boxing matches 2 years ago.
(شينغ فاي)، أنتَ رهن الإعتقال لنشاطات متعلقة بالعصابات، غسل الأموال وإعداد مباريات ملاكمة قبل سنتين.

I robbed Tung Shing Watch in 1986.
86 عاما ياو ما تاي تونغ شينغ صف الجدول هو ما أقوم به

I could use a guy like you on the outside, sheng.
أتسطيع ان اعتمد على رجل مثلك فى الخارج شينغ

Mr. Xing and his wife have also granted interviews relating their experience.
وأجريت مقابلة مع السيد شينغ وزوجته أيضاً ليرويا التجربة التي مرّا بها.

Since then, Ms. Zhao has filed petitions, complaints and appeals for justice in Beijing on behalf of Mr. Xing.
وقد بدأت السيدة جاو منذ ذلك الوقت بتقديم التماسات وشكاوى وطعون إلى القضاء في بيجين بالنيابة عن السيد شينغ.

I went to Hong Kong and ran into Xing at the Four Seasons.
ذهبت إلى هونج كونج وواجهت شينغ في فندق فور سيزونز

I've just gone through customs when I got a WeChat message... saying that Xing was being prosecuted.
كنت انتهيت للتو من الجمارك عندما وصلت رسالة من تطبيق وي شات مكتوب بها ان شينغ سيحاكم

It has been reported that the captain, working together with someone from Xing, successfully gave Bradley a fatal wound and knocked him down into a canal.
وكان هناك شخصٌ من شينغ ساعد النقيب وقد نجحوا في إصابة برادلي و إسقاطه في القناة

According to the source, the Daowai authorities have justified Mr. Xing's continued detention on the basis that he suffers from a psychiatric disorder or mental illness.
7- وفقاً للمصدر، بررت سلطات داواي استمرار احتجاز السيد شينغ بحجّة أنه يعاني من اضطراب نفسي أو مرض عقلي.

The Ambassador of China, Mr. Cheng Jingye, the Ambassador of Slovakia, Mr. Anton Pinter, and the Ambassador of Switzerland, Mr. Jürg Streuli, had been designated as Vice-Presidents.
وعُيِّن سفير الصين، السيد شينغ جينييه، وسفير سلوفاكيا السيد أنطون بينتر، وسفير سويسرا السيد يورغ شترولي، نواباً للرئيس.

It also confirmed the nominations of Ambassador Cheng Jingye of China, Ambassador Bernhard Brasack of Germany, and Ambassador Mousa Burayzat of Jordan as Vice-Presidents.
كما أقر المؤتمر ترشيحات سفير الصين شينغ جينييه، وسفير ألمانيا برنارد براساك، وسفير الأردن موسى بريزات نواباً للرئيس.

I now give the floor to the distinguished Ambassador of China, Mr. Cheng Jingye.
وأعطي الكلمة الآن لسفير الصين الموقر، السيد شينغ جنجي.

Although she led a simple and austere monastic life, Master Cheng Yen still saw how the poor in her neighbourhood suffered from lack of food, medicine and shelter.
ورغم أنها كانت تعيش حياة رهبانية متميزة بالبساطة والزهد، فقد كانت المعلمة شينغ يِِن ترى المعوزين في حيِّها السكني يعانون من نقص الغذاء والدواء والمأوى.

Ching Fai was the Golden Belt Boxing Champion of Hong Kong.
(شينغ فاي) كان بطل الحزام الذهبي للملاكمة في "هونغ كونغ".

(d) In a spirit of cooperation, the Myanmar authorities handed over the drug-trafficker Mr. Li Yun Ching to the Thai Authority in May 1997.
)د( سلمت سلطات ميانمار بروح من التعاون، السيد لي يون شينغ إلى السلطات التايلندية في أيار/ مايو ١٩٩٧.

His Excellency Mr. Emmanuel Jean Leung Shing drew attention to the dangers of cybercrime, invited participants to pay close attention to that worrisome phenomenon, and stressed the importance of beginning work on a new United Nations instrument without delay.
وأشار معالي السيد إمانويل جين لونغ شينغ إلى أخطار الجريمة في فضاء الحاسوبي ودعا المشاركين إلى الاهتمام بهذه الظاهرة المثيرة للقلق مؤكدا أهمية الشروع سريعا في صياغة صك جديد للأمم المتحدة.

Zhuge Zhengwo was part of the plot to kill sheng Yayu's family?
أن (تشو شيشو) كان جزء من مؤامرة قتل عائلة (يايو شينغ)؟

64. H.E. Ambassador Chaing then conveyed a message on behalf of the Asian Group. He expressed respect and gratitude for the work of special rapporteurs to promote and protect human rights, noting that they acted on the basis of independence and impartiality.
٤٦- ثم نقل معالي السفير شينغ رسالة بالنيابة عن المجموعة اﻵسيوية، فعبر عن احترامه وامتنانه لعمل المقررين الخاصين في تعزيز وحماية حقوق اﻹنسان، مشيراً إلى أنهم يتصرفون على أساس الاستقلال والنزاهة.

Eight-faced Buddha's original name is Wei Xin-guang
"بوذا) ذو الـ 8 أوجه)" الأسم الحقيقي (وي شينغ جوانغ).