| It was getting difficult for us to handle Chinki. | Open Subtitles | كان من الصعب أن نتعامل مع شينكي |
| tell Chinki she should give her dad a Magic Hug. | Open Subtitles | قولي لـ(شينكي) أن تضم والدها في عناق سحري |
| "Then Munna married Suman, a.k.a. Chinki!" | Open Subtitles | بعد ذلك تزوج (مونا) من (شينكي)، يعني (سومان) وكلاهما سعيدان للغاية |
| Chinki's now my daughter. | Open Subtitles | شينكي الآن تكون مسؤوليتي |
| And how's your daughter Chinki? | Open Subtitles | -وكيف حال ابنتك (شينكي)؟ -بخير |
| "well, there is a doctor Chinki's known as a child." | Open Subtitles | هناك طبيباً تعرفه (شينكي) منذ كانت طفلة |
| "chill, Brother. Chinki's on it, she'II reject you." | Open Subtitles | ابتهج يا أخي، (شينكي) معنا وسوف ترفضك |
| "Let's go, father. I'm not interested in Chinki." | Open Subtitles | لنذهب يا أبي لست مهتماً بـ(شينكي) |
| What did I tell Chinki? | Open Subtitles | ماذا قلت أنا لـ(شينكي)؟ ماذا قلت؟ |
| Chinki is innocent. She didn't even know. | Open Subtitles | (شينكي) لم تفعل شيئاً لم تكن تعرف حتّى |
| please ask Chinki to meet me now. | Open Subtitles | -أرجوك اسألي (شينكي) أن تقابلني الآن |
| "Chinki, you've changed a Iot, babe!" | Open Subtitles | (شينكي)، لقد تغيرت كثيراً يا عزيزتي! |
| "Chinki, you've changed a Iot, babe!" | Open Subtitles | "شينكي)، لقد تغيرت كثيراً يا عزيزتي)!" |
| Instead of Chinki's old man I should've spoken to your old man I mean... your father. | Open Subtitles | صحيح، بدلاً من التحدث إلى والد (شينكي) كان علي التحدث إلى... |
| "Son, Chinki is waiting for you on the terrace!" | Open Subtitles | هيا يا بني، (شينكي) تنتظرك على التراس! |
| Leave with Chinki. | Open Subtitles | اذهب مع شينكي |
| Chinki. | Open Subtitles | شينكي. |
| Brother how is Chinki to look at? | Open Subtitles | يا أخي، كيف تبدو (شينكي)؟ |
| "Chinki! Munna's phone call, for you." | Open Subtitles | (شينكي)، اتصال من (مونا) لك |
| "hello, Chinki?" | Open Subtitles | -مرحباً، (شينكي)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 