"شينويل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Shinwell

But seeing Shinwell yesterday, it made me feel good.
لكن رؤية شينويل البارحة جعلتنى على ما يرام

I noticed that Shinwell hadn't sanded down the knife chips, but rather packed them with wood filler.
لاحظت أن شينويل لم يغطى فتحات السكين بالرمل ولكن بدلا من ذلك عبائها بحشو الخشب

And like Shinwell, he was on parole, so we cut a deal.
مثل "شينويل"، فقد كان في إطلاق سراح مشروط لذا عقدنا اتّفاق

I think that one of the men the police is looking for is Shinwell Johnson.
أعتقد أن أحد الرجيلن الذين تبحث عنهم الشرطة هو شينويل جونسون

When I committed a felony to keep Shinwell out of prison, it was so he would have the opportunity to get his life straight.
عندما ارتكبت جناية لإبقاء شينويل خارج السجن حتي يكون لديه فرصة ليرتب حياتة

I think that one of the men the police is looking for is Shinwell Johnson.
أعتقد أنّ أحد اللذيْن تبحثا عنهُما الشُرطة "هو "شينويل جونسون

Shinwell is on parole. Detective Cosa does not impress.
شينويل" في إطلاق سراح مشروط" و المُحقّقة "كوسّا" غيرُ منذهلة

Shinwell did sell his toolbox and a few other items at a pawnshop near his building.
شينويل" باع صندوق المُعدّات خاصّته" مع بعض الأشياء في متجر رهن قُرب مسكنه

Our conversations with SBK were enlightening, but I've got no insights as to Shinwell's current... whereabouts.
أحاديثنا مع "أس بي كاي" كانت مُبشّرة لكنْ ليس لديّ أيُ فكرة عن "مكان تواجد "شينويل الحالي

Shinwell and Whitlock never spoke over the phone.
"شينويل" و "ويتلوك" لم يتحدّثا عبر الهاتف أبداً

If the cops trace that gun back to Shinwell, he's gonna have to face the consequences.
إن اقتفت الشُرطة ذلك السلاح "نحو "شينويل سيكون عليه مُواجهة العواقب

Are you telling me that you recruited Shinwell, but you never registered him?
"أتقول لي انّك جنّدت "شينويل و لكنّك لم تُسجّل أنه كذلك أبداً؟

If we don't solve Ricky Morales' murder before the police identify Shinwell's prints...
إن لم نحُل جريمة قتل "ريكي موراليس" قبل أن تتعرّف الشُرطة على "بصمات "شينويل

Agent Whitlock, we need to talk about Shinwell.
أيُّها العميل "ويتلوك"، علينا التحدُّث "حول "شينويل

Shinwell said you pressed him hard on SBK money drops.
قال "شينويل" أنّك ضغطت عليه كثيراً لتعرف أماكن جمع أموال "أس بي كاي"

Then, you get the details from Shinwell, and then you and your team would swing into action.
"ثُمّ تأخُذُ التفاصيل من "شينويل ثمّ تقوم أنت و فريقُك بعملكُم

I advised him not to take on Shinwell as a C.I.
نصحته بعدم أخذ شينويل كمخبر ماذا؟

You know, Shinwell lost out on another job.
أنت تعلم أن (شينويل) خسر للتو فرصة الحصول علي وظيفة أخري

Well, so, what, Shinwell was meant to be a-a janitor in a boxing gym?
حسنًا ، إذًا ، ماذا إذا ما كان (شينويل) من المفترض أن يكون عامل نظافة في صالة رياضية خاصة بالملاكمين

You and me, Shinwell, we got big plans.
(أنا و أنت يا (شينويل كان لدينا خطط كبيرة