"شينيا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Shinya

He supported the decision of the Working Group to entrust Mr. Shinya Murase with responsibility for preparing a study on the feasibility of any future work on oil and gas.
وأعرب عن تأييده للقرار الذي اتخذه الفريق العامل في أن يُعهد إلى السيد شينيا موراس بمسؤولية إعداد دراسة عن جدوى أي عمل في المستقبل بشأن النفط والغاز.

The one who play by his own is Shinya only.
..الوحيد الذي يعزف بمجهوده الخاص .هو شينيا ..الوحيد الذي يعزف بمجهوده الخاص .هو شينيا

You see, my theory is that Kougami Shinya has finally become a true criminal.
أنا أظن أن كوقامي شينيا لم يصبح مجرمًا بالكامل بعد.

Two members of the Commission, Ms. Concepción Escobar Hernández and Mr. Shinya Murase, supervised and provided expert guidance to the working groups.
وأشرف عضوا اللجنة، السيدة كونثبسيون إسكوبار إرناندث والسيد شينيا موراسي، على الفريقين العاملين وقدما المشورة لهما بصفتهما خبيرين.

Shinya, it must be hard for him being'Shinya'.
شينيا يستصعبُ الأمر على نفسه لأنه "شينيا".

That's why they replaced him with Shinya!
لهذا السبب قاموا بإستبداله بالعضو شينيا!

Crude Play's Shinya, first produce.
أول إنتاجات شينيا عضو كرود بلاي.

Shinya said he'll make her as his treasure.
شينيا قال بأنه سيدعمها كمتدربة له.

I bet Mr. Takagi and Shinya will reconsider.
أراهن بأنّ تاكاجي-سان وَ شينيا سيُعيدان النظر.

Shinya's demo is already done.
أنّ شينيا بالفعل انتهى من ذلك.

I don't know how he escaped, or what route he took, but let's say that Kougami Shinya is hiding overseas, and he's sending criminals over to Japan.
لا أعرف الطريق الذي استخدمه للتهريب، لكن... يبدو أن كوقامي شينيا على صلةٍ بالأجانب ويقوم بإرسال المجرمين إلى اليابان.

Kougami Shinya and this terror group might be connected in some way.
مجموعة الإرهابيين وكوقامي شينيا... قد تكون هناك صلة بينهما.

You're asking about the possibility that Kougami Shinya aided and abetted a crime?
احتمالية مساعدة كوقامي شينيا للجريمة؟

Paper prepared by Shinya Murase
ورقة أعدها السيد شينيا موراسي

At the beginning of the session, it had elected Mr. Shinya Murase (Japan) to fill the casual vacancy caused by Mr. Chusei Yamada's resignation.
وانتخبت في بداية الدورة السيد شينيا موراسي (اليابان) لملء الشاغر العارض الذي نشأ عن استقالة السيد شوسي يامادا.

The Working Group had before it a working paper on oil and gas (A/CN.4/621) prepared by Mr. Shinya Murase.
وعُرضت على الفريق العامل ورقة عمل بشأن النفط والغاز (A/CN.4/621)() أعدها السيد شينيا مراسي.

15. On the topic of protection of the atmosphere, he welcomed the working paper prepared by Mr. Shinya Murase and contained in annex B to the Commission's report.
15 - وفيما يختص بموضوع حماية الغلاف الجوي، رحب بورقة العمل المقدمة من السيد شينيا موريز الواردة في المرفق باء بتقرير لجنة القانون الدولي.

M. McRae: " The Most-Favoured Nation Clause " ; Mr. Shinya Murase: " The Protection of Atmosphere in International Law: Rationale for Codification " ; and Mr. Maurice Kamto: " Expulsion of Aliens " .
ماكريه: " شرط الدولة الأولى بالرعاية " ؛ والسيد شينيا موراسي: " حماية الغلاف الجوي في القانون الدولي: الأساس النظري للتدوين " ؛ والسيد موريس كامتو: " طرد الأجانب " .

First Vice-Chairman: Mr. Shinya Murase (Japan)
النائب الأول للرئيس: السيد شينيا موراسي (اليابان)

81. Japan recognized the importance of the decision to include the topic of protection of the atmosphere in its programme of work and to appoint Mr. Shinya Murase as Special Rapporteur.
81 - وأردف قائلا إن اليابان تعترف بأهمية قرار إدراج موضوع حماية الغلاف الجوي في برنامج عمل اللجنة وتعيين السيد شينيا موراسي مقررا خاصا لهذا الموضوع.