| Chiharu, you've been acting strange lately. | Open Subtitles | شيهارو , أنتي تتصرفين بغرابة مؤخراً |
| Chiharu, are you in there? | Open Subtitles | شيهارو , هل أنتي هناك ؟ |
| Chiharu, are you in there? | Open Subtitles | شيهارو , هل أنتي هناك ؟ |
| Chiharu, are you in there? | Open Subtitles | شيهارو , هل أنتي هناك ؟ |
| Chiharu, take off the chain. | Open Subtitles | شيهارو! انزعي السلسلة يا شيهارو |
| Chiharu you groaned. | Open Subtitles | شيهارو , لقد كنتي تتأوهين |
| Calm down, and tell me, Chiharu. | Open Subtitles | اهدئي وأخبريني يا شيهارو |
| What's the matter, Chiharu! | Open Subtitles | مالأمر يا شيهارو ؟ |
| Wake up, Chiharu! | Open Subtitles | استيقظي يا شيهارو |
| Open the door, Chiharu! | Open Subtitles | ! افتحي الباب يا شيهارو |
| Answer me, Chiharu! | Open Subtitles | ! جاوبيني يا شيهارو |
| Nonsense. Chiharu won't let you go. | Open Subtitles | قل ما شئت، ولكن (شيهارو) لن تسمح لك! |
| You should see Chiharu before you go. | Open Subtitles | عليك أن ترى (شيهارو) قبل مغادرتك |
| Chiharu? | Open Subtitles | شيهارو ؟ |
| Chiharu | Open Subtitles | شيهارو |
| Chiharu | Open Subtitles | شيهارو |
| Chiharu | Open Subtitles | شيهارو |
| Chiharu! | Open Subtitles | شيهارو |
| Chiharu | Open Subtitles | شيهارو |
| Chiharu | Open Subtitles | شيهارو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 