"شيوعياً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• a communist
• a commie
• a socialist

Yes, he probably was, but he was definitely not a communist.
نعم , ربما كان كذلك لكنه بالتأكيد . ليس شيوعياً

I'm sure he really believed I was a communist.
لكنى واثق أنه اعتقد حقاً أننى كنتُ شيوعياً.

Your plan worked. You've killed a communist recruiter. Congratulations.
لقد نجحت خطتك فقد قتلنا مجنداً شيوعياً تهانينا

Please go and tell them that he's not a communist.
من فضلكَ إذهب وأخبرهم بهذا هو ليس شيوعياً.

It would be nice if this guy isn't a commie.
سيكون لطيفاً لو أن هذا الرجل ليس شيوعياً

And that makes me radical, a socialist, a communist... Amen. Amen on that.
أعتقد هذا خاطئ, هل هذا يجعلني رديكالياً اشتراكياً , شيوعياً

Fortunately, I did not remember to tell them I was once a communist.
لحسن الحظ نسيت أن أخبرهم بأنني كنت شيوعياً ذات مرة

Do you believe in your wife, your children, your family thought when you decided to Become a communist, because they have suffered, when you were in prison?
هل فكرّت بزوجتك, بأطفالك, بعائلتك عندما قررتَ أن تصبح شيوعياً, لأنهم قد عانوا, عندما كنتَ في السجن.

People ask if I'm a socialist or a communist or Capitalist
الناس تسأل إن كنت اشتراكياً أو شيوعياً أو رأسمالياً

On the witness stand, Macabee admitted he had been a communist, but had resigned 5 years ago.
على منصة الشهود ، ماكابى إعترف بأنه كان شيوعياً لكنه استقال قبل 5 سنوات

" First they came for the Communists, and I did not speak out -- because I was not a communist.
" في البداية، جاءوا يفتشون عن الشيوعيين، فلم أقل شيئاً - لأنني لم أكن شيوعياً.

Isodyne desperately wants the world to believe that Jason Wilkes is a communist.
منظمة "أيسداين" بكل تأكيد تريد العالم أن يصدق بأن "جايسون ويلكس" شيوعياً

Zeeb Pasha, a communist I shared a cell with in a military prison outside Ankara.
" زيب باشا " كان شيوعياً ، تشاركت معه زنزانة واحدة " في سجن حربي خارج " أنقرة

We expected him to become a captive, but how can he become a communist?
توقعنا أن يقع أسيراً لكن... كيف أصبح شيوعياً ؟

Case before the Supreme Court involving the constitutionality of a section of the Internal Security Act provides for the deportation of any alien if he becomes a communist after entering this country.
متضمنةدستورقوانينالأمنالداخلي... والذيينصعلىطرد أيأجنبي... إذا أصبح شيوعياً بعد دخوله البلاد

Just because I don't advocate everything that goes on at this company does not make me a communist or a thief.
ليس ما حصل يجعل مني شيوعياً او لص - هذا يكفي -

Unfortunately, he's not a communist in the least.
لسوء الحظ , فهو ليس شيوعياً حتى

Find yourselves a decent person who isn't a communist.
ابحثا عن أحد ما محترم وليس شيوعياً

You'll just explain to him that you're not a communist.
عليك أن توضّح له بأنك لست شيوعياً.

Listen, I was very left when I was his age too. But, I was never a communist.
لقد كنت يسارياً أنا الآخر في سنه، ولكنني لم أكن شيوعياً قط!

Jump if you're not a commie!
اقفز إذا لم تكن شيوعياً