| Xiong, having admitted his guilt, behaved well and showed signs of reform. | UN | وقد اعترف شيونغ بذنبه وسلك سلوكاً حميداً وبدت عليه علائم الإصلاح. |
| Xiong has been contacting the Jin clan, to rebel against the Palace. | Open Subtitles | شيونغ اتفق مع بجادي على التمرد ضد القصر؟ |
| If you could take his head to Xiong's men, to warn them not to rebel. | Open Subtitles | اذا كان بوسعك أخذ راسه الى رجال شيونغ لتحذيرهم بعدم التمرد |
| Cameo Appearance HA Ji-won Special Appearance KIM Cheong, KIM Hyeong-il | Open Subtitles | مخرج المظاهر الخارجيه/ ها جي وون مخرج الحركات الخاصه شيونغ كيم ، كيم ايل Hyeong |
| He was also sentenced to reclusion perpetua for the simple kidnapping and serious illegal detention of Jacqueline Chiong. | UN | كما حكم عليه بالسجن المؤبد لإدانته باختطاف واحتجاز جاكلين شيونغ بصورة غير قانونية وخطيرة. |
| Please allow me to take you home, Miss Cheung. | Open Subtitles | اسمحي لي أن أوصلكِ إلى منزلكِ آنسة (شيونغ) |
| Brother Xiong, the two of us will talk about it. | Open Subtitles | ايها الاخ "شيونغ" اثنان مننا سيتحدثون عن ذلك |
| Brother Xiong, believe it or not everything I've done is for everyone's benefit. | Open Subtitles | الأخ "شيونغ" صدق او لاتصدق كل ماقمت به كان لمصلحة الجميع |
| Is it you that has taken the goods belonging to Brother Xiong? | Open Subtitles | هل هو انت الذي أخذ البضائع التي تنتمي لل× "شيونغ"؟ |
| I hope General Yuan would hang Xiong's head above the camp. | Open Subtitles | امل أن يكون الجنرال يوان علق رأس شيونغ فوق المخيم؟ . |
| He brought Xiong's head, to warn Liaodong. | Open Subtitles | احضر راس شيونغ, لتحذير ياودونغ |
| Xiong Nai Jin as the second son's wife. | Open Subtitles | شيونغ ناي جين بدور زوجة الأبن الثاني. |
| Xiong Bingkun of the 8th regiment, 8th engineering battalion. | Open Subtitles | (شيونغ بنجكن) من الفوج الثامن، كتيبة الهندسة الثامنة. |
| Xiong Tingbi, Military Minister of Liaodong. | Open Subtitles | شيونغ ،وزير دفاع يادونغ؟ |
| General Xiong is a patriot? | Open Subtitles | الجنرال شيونغ ثائر |
| Mr. NG Cheong Lip | UN | السيد نغ شيونغ ليب |
| Why is Cheong crying? | Open Subtitles | لما شيونغ تبكي؟ |
| When Cheong came to find me... it was from her greed. | Open Subtitles | عندما أتت شيونغ لتجدني... كان من جشعها |
| Marijoy Chiong was then pushed down into a ravine, while Jacqueline Chiong was beaten. | UN | وقُذف بماريجوي شيونغ في أحد الوديان فيما تعرضت جاكلين شيونغ للضرب ولم يُعثر حتى الآن على رفاتها. |
| During the hearings, the witness admitted for the first time that he had raped Marijoy Chiong. | UN | وأثناء جلسات الاستماع، اعترف الشاهد لأول مرة بأنه اغتصب ماريجوي شيونغ. |
| Where did you pick up your English, Miss Cheung? | Open Subtitles | أين التقطتِ لهجتكِ الإنجليزيّة يا آنسة (شيونغ) ؟ |
| The one who went to school with me in Cheongsan. | Open Subtitles | الشخص الذي ذهب إلى المدرسة معي في شيونغ سان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 