"شيىء ما" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• something

Not someone who's pretending to be something she's not.
وليس واحده تتظاهربأنها شيىء ما وهى ليست كذلك

I saw something when we were trying to locate HAB.
لقد رأيت شيىء ما عندما كنا نحاول تحديد الهاب

Mike White said, "that solves something? - He died for nothing?
وايت مايك قال , سأذهب ذلك سيقوم بحل شيىء ما كل مايمكن قوله هل مات عبثا

Has something happened? - No. Who says?
هل حدث شيىء ما, كلا من قال أن هناك أي شيء حدث

Like something that's weird for regular people, is normal for you.
ان كان شيىء ما غريب بالنسبة للأشخاص العاديين فهو عادى بالنسبة لك

This place is really something. Mm-hm. These aren't as good as I remember.
هذا المكان شيىء ما حقاً هذا ليست جيدة كما اتذكرها

Well, I know you and Jeff aren't having any luck getting pregnant, so I brought you something.
حسناً , انا اعرف انتش و جيف لا يحالفكم الحظ للأنجاب لذا احضرت لكِ شيىء ما

Okay, I-I could say that, or I could tell a funny story about something that happened to me at camp.
حسناً , يمكننى ان اقول هذا او يمكننى ان اقول قصة مضحكة بشأن شيىء ما حدث لى فى المخيم

A-are the overcoats supposed to symbolize the...conformity of modern... something?
من المفترض ان ترمز الى الى الفن الحديث شيىء ما ؟

I think you're onto something, Angels.
أعتقد أنكم إكتشفتم شيىء ما أيتها الملائكه

I'll find you something to do. Maybe you can help us out.
سأجد لك ما تفعله ربما تساعدنا فى شيىء ما

If he'll tell the police he was threatened too, we've got something.
لو أخبر الشرطه أنه تم تهديده فسيكون لدينا شيىء ما

I know, Tom. Look, just pull over for a second. I want to show you something.
أعرف, يا توم, ولكن توقف للحظه أريد أن أريك شيىء ما

I don't know, you look like Frank Sinatra or something and....
انا لا اعرف, اشعر انك مثل مثل فرانك سيناترا أو شيىء ما

He seen me playing around with something, like a toy or something, he'd just take it away from me.
لقد رآنى وأنا ألعب بلعبه أو شيىء ما, فأخذها منى اخذها منى فقط

You will excuse me Mr. Sholto but I am here at your request to learn something.
معذره يا سيد شولتو و لكننا هنا بناء على طلبك للاطلاع على شيىء ما

something about the architecture of these old New York buildings.
شيىء ما حول الهندسة المعمارية لمباني نيويورك القديمة

You don't seem to understand something.
لقد قمت بما يكفى , يبدو انك لا تفهمين شيىء ما

Just something I wasn't expecting, that's all.
شيىء ما لم اكن أتوقعه هذا كل ما فى الأمر

I know they're End of Mission, but it's something I got to do.
أعرف ان المهمه فشلت ولكنه شيىء ما يجب على فعله