"شي ما" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Something
• somethin'

I think he's feeling guilty about Something. Maybe we can exploit it!
لا أعرف, يمكن أنه يشعر بالذنب تجاه شي ما لنتحايل عليه

You want to throw Something out just because it's a little old?
تريدين أن تتخلصي من شي ما لأنه أصبح قديماً بعض الشيء؟

If they shoot each other, they could, like, screw up the Civil War or Something.
اذا اطلقوا النار على بعضهم , ربما يفسدون الحرب الاهلية او شي ما

Simon, God knows if you're hating on Something, we want to be right there with you.
سايمون , الله العالم انك اذا كنت تكره شي ما نحن نريد ان نكون هناك معك

I think I need a splint or somethin'.
أظن أنني بحاجة لجبيرة أو شي ما

Hey, maybe we could grab a cup of coffee or Something sometime?
لكن , ربما بإمكاننا تناول بعض القهوة , أو شي ما ؟

but he had Something urgent to do.
لقد أقترحتُ عليه أن يأتي إلى هنا, ولاكنهُ كان على عجل من أمره لفعل شي ما

I just need to know Something. You know where he lives?
أريد أن أعرف شي ما منه أتعرفين أين يقطن؟

- If you're looking for Something, we saw some bikers snooping around your car earlier.
عن شي ما ، فقد رأينا بعض السائقون . يتجولون أمام سيارتك في وقت سابق

Ah, then I'll look for another place, I'm sure I'll find Something
اها عندئذ سأبحث في مكان أخر, أنا متأكدة سأعثر على شي ما

You did Something illegal? If you do Something wrong, you should be punished.
انت فعلت شي غير قانوني اذا اخطئت في شي ما يجب عليك ان تعاقب

Hey, there must be Something. I think so, anyway.
هيي , اعتقد ان هنالك شي ما على ما اعتقد , على اية حال

If Something's not turning up it just might mean you need to look for it somewhere else.
إذا كان هناك شي ما ليس له تحوّل فذالك يعني أنك بحاجة إلى أن تنظر في مكان آخر.

Your cleaning schedule is normally enacted on a regulated basis, so Something must've happened.
تنظيف الجدول يكون بشكل منتظم وعلى أسس. لذالك ينبغي أن شي ما قد حدث.

So she went and told him that I had an STD, Something yucky, Something in my butt.
اذن هي ذهبت له واخبرته اني لدي عدوى جنسية شي ما مقزز

♪ I'm just looking for Something to please me ♪
♪ أنا أبحث فقط عن شي ما يرضيني ♪

Mara said we need Something from the old Barn.
لقد قالت مارا اننا في حاجة الى شي ما من الحظيرة القديمة

Something is happening inside my body, and I don't understand it.
، شي ما يحدث بداخل جسمي . وأنا لا أفهمه

If she's brought the pills over that means Something, doesn't it?
أذا هي أحضرت حبوب الدواء الى هنا هذا يعني شي ما اليس كذلك؟

You can still be with me after and you can still wear Something.
تستطيعين أن تكوني معي بعدها ولا يزال بإمكانك ارتداء شي ما

I should've bought you somethin'. Like a corsage.
كان علي شراء شي ما لك كباقة أزهار