"شَربتُ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• drank
• me drunk

Well, I drank a little too much wine last night.
شَربتُ نبيذ قليلا أكثر من اللازم في ليلة أمس

The reason I spit it out was because that was he first time I ever drank.
بصقتُ ذلك لأنهـا كَانَت المرة الأولى التي شَربتُ بهـا الشراب.

No, I drank to much and now I have to like go, so be my look-out.
لا، شَربتُ إلى كثيرِ والآن أنا يَجِبُ أَنْ أَحْبَّ أَذْهبُ، يَكُونُ مُراقبتُي لذا.

Yeah. I just drank a lot of water. You know?
نعم أنا فقط شَربتُ الكثير مِنْ الماءِ اتَعْرفُ؟

I'm throwing myself at you, and you're still trying to get me drunk.
أَرْمي نفسي فيك، و أنت ما زِلتَ تُحاولُ الحُصُول علاي شَربتُ.

A cough, too much wine. Maybe I drank too much.
سعال،نبيذ كثير لَرُبَّمَا شَربتُ الكثير.

You know, the first time I drank tequila, I spit it out. All over a girl.
"أتَعرف، المرة الأولى التي شَربتُ بهـا "التكيلا بصقُتـه على فتـاة

Like I said, it was the first time I drank.
نعم، لكن كما قلتُ، لقد كَانَت أولَ مرة "شَربتُ بهـا "التكيلا

I drank the second bottle and I finished the chocolate, marshmallows and cake.
شَربتُ القنينةَ الثانيةَ وأنا أنهيتُ الشوكولاته , marshmallows وكعكة.

I drank a lot of that juice.
شَربتُ الكثير مِنْ ذلك العصيرِ.

Oh, my God, I drank the wine.
أوه، اللهي، شَربتُ النبيذَ.

Last night, I drank too much.
ليلة أمس، شَربتُ كثيراً.

I wish I drank.
أَتمنّى بأنّني شَربتُ.

# I never drank one chocolate malt #
# أنا مَا شَربتُ شعيرَ شوكولاتيَ واحد #

I drank swamp water.
شَربتُ ماء المستنقع

And I drank... ♪ and drank... and drank.
وأنا شَربتُ... ؟ وشَربَ...

I drank the medicine.
شَربتُ الدواء.

I drank too much.
شَربتُ كثيراً.

Get me drunk and ask me about Tokyo.
إحصلْ عليني شَربتُ و إسألْني حول طوكيو.