her Excellency Naledi Pandor, Minister for Science and Technology, South Africa | UN | صاحبة المعالي السيدة ناليدي باندور، وزيرة العلوم والتكنولوجيا، جنوب أفريقيا |
During that plenary the Conference will be addressed by the Minister for Foreign Affairs of Japan, her Excellency Mrs. Yoriko Kawaguchi. | UN | وخلال هذه الجلسة العامة، ستدلي وزيرة الخارجية في اليابان، صاحبة المعالي السيدة يوريكو كاواغوشي، بخطاب إلى المؤتمر. |
The Council heard a statement by her Excellency Preneet Kaur, Deputy Minister and Minister of State for External Affairs of India. | UN | واستمع المجلس إلى بيان أدلت به صاحبة المعالي برينيت كاور، نائبة الوزير ووزيرة الدولة للشؤون الخارجية في الهند. |
her Excellency Preneet Kaur, Minister of State for External Affairs of India, made a statement. | UN | وأدلت ببيان صاحبة المعالي برينيت كاور، وزيرة الدولة للشؤون الخارجية في الهند. |
her Excellency Christine Nebout-Adjobi | UN | صاحبة المعالي كريستين نيبوت آجوبي |
her Excellency Xiomara Castro de Zelaya | UN | صاحبة المعالي زيومارا كاسترو دي زيلايا |
her Excellency Sangré Maimouna Bah | UN | صاحبة المعالي سانغريه ميمونة باه |
her Excellency Byambaa Batsereedene | UN | صاحبة المعالي بيامبا باتسيريدين |
her Excellency, Chandrika Kumaratunga, the President of Sri Lanka, has instructed my delegation to cooperate fully with the Conference towards realizing this objective. | UN | وقد وجهت صاحبة المعالي شندريكا كوماراتونغا رئيسة جمهوية سري لانكا تعليماتها الى وفدي بالتعاون الكامل مع المؤتمر من أجل تحقيق هذا الهدف. |
Oh yes, I have been asked to inform you that tomorrow's plenary meeting will begin at 10 a.m., as previously announced, and that her Excellency Ms. Chinami Nishimura, Vice-Minister for Foreign Affairs of Japan, will address the Conference. | UN | عفواً، طُلب إلي أن أبلّغكم أن الجلسة العامة ستُعقد غداً في تمام الساعة العاشرة مثلما سبق أن أُعلن عنه. وسنستقبل خلالها نائبة وزير خارجية اليابان، صاحبة المعالي السيدة شينامي نيشيمورا. |
her Excellency Amenta Matthew | UN | صاحبة المعالي أمنتا ماثيو |
her Excellency Caroline Chang | UN | صاحبة المعالي كارولين شانغ |
her Excellency Ulla Schmidt | UN | صاحبة المعالي أولا شميدت |
her Excellency Andrea Kdolsky | UN | صاحبة المعالي أندريا كدولسكي |
her Excellency Naomi Shabaan | UN | صاحبة المعالي ناومي شبعان |
her Excellency Safiétou Thiam | UN | صاحبة المعالي صافييتو ثيام |
her Excellency Maret Maripuu | UN | صاحبة المعالي ماريت ماريبو |
her Excellency Ms. Nilcéa Freire | UN | صاحبة المعالي نيلسيا فرييري |
her Excellency Mpha K. Ramatlapeng | UN | صاحبة المعالي مفا ك. |
her Excellency Lidieth Carvallo | UN | صاحبة المعالي ليدييث كارفالو |