"صادقة معه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• honest with him

And your husband who was obviously so honest with you about me, are you so honest with him?
‫وزوجك الذي كان صادقاً معكِ بشأني ‫هل أنتِ صادقة معه أيضاً؟

I feel like I can't be totally honest with him, like...
أشعر بأنه لا يمكنني أن أكون صادقة معه تماماً، مثل...

But Evan loves you, and the best thing you can do is be honest with him...
لكن ايفان يحبك وافضل شيئ يمكنك فعله هو ان تكوني صادقة معه

Well, I mean, do you feel good that you were at least honest with him?
حسنا,أعني هل تشعرين بتحسن بما أنك كنت صادقة معه على الأقل؟

You know... at the very least, you should be honest with him.
أتعلمين.. على أقل تقدير، يجب أن تكوني صادقة معه.

Don't you think you should be honest with him?
ألا تعتقدين أنه يجب أن تكوني صادقة معه ؟

You promised to be honest with him.
لقد وعدتني أن تكونين صادقة معه

I mean, I'm sure you were honest with him. That's most important.
أقصد ، أنا واثقٌ من أنكِ كنت صادقة معه.

You know, you've got to be honest with him.
هل تعلمى يجب ان تكونى صادقة معه

Well, you're gonna have to be honest with him, Kate.
حسناً، سيكون عليك أن (تكوني صادقة معه يا (كات

I told him that I wanted to be honest with him.
لقد أخبرته أني أردت أن أكون صادقة معه

I can be honest with him.
يمكنني أن أكون صادقة معه.

Just be honest with him, Ang.
كوني صادقة معه فحسب يا أنجي

You got to be honest with him.
. يجب أن تكوني صادقة معه

You can't be honest with him.
لا يمكنك ان تكوني صادقة معه

Just be honest with him.
كوني فقط صادقة معه

"be honest with him."
"أكون صادقة معه"

- Be honest with him, Gina.
كوني صادقة معه