"صارع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• wrestled
• struggled
• wrestle

You see the episode where he wrestled the grizzly bear?
هل رأيت الحلقة التي صارع فيها الدبّ الأمريكي ؟

I don't know. I couldn't find anything. I don't think he wrestled.
لا أدري ، لم أعثر على شيئ لا أظن أنه صارع

I thought you were Mr. Tough Guy who wrestled a 6-foot alligator with your bare hands. You don't need weapons.
الذي صارع العملاق بطول ست اقدام بأيدي عارية انت لا تحتاج الى اسلحة

For more than 50 years, the world has struggled with that reality and its implications for the relations between and among peoples.
وطيلة أكثر من 50 عاما، صارع العالم تلك الحقيقة وآثارها على العلاقات بين الشعوب.

Look, I know you don't care, but someone close to me struggled with the same thing.
أعرف أنك لا تهتم ولكن شخص ما قريب مني صارع نفس الأمر

The ever more elaborate strategies to deny the evidence of evolution and how Darwin himself struggled with the implications of his own theory.
الاستراتيجيات التي تزداد اتقاناً في إنكار الأدلة على التطور، وكيف صارع داروين بنفسه مع انعكاسات نظريته

Go wrestle something.
إذهب و صارع شيئاً ما

Come on, wrestle an old man!
هيا , صارع عجوز

Jacob wrestled an angel for one whole night.
يعقوب صارع الملاك لليله واحدة كامله

But there was one problem that Cantor couldn't leave in the hands of the Almighty, a problem he wrestled with for the rest of his life.
لكن كان هناك مشكلة واحدة لم يقوى (كانتور) على تركها بين يدي الرب، مشكلة صارع معها لبقية حياته.

From a guy who wrestled patrick ewing!
من رجل صارع باتريك يوينغ !

Part of him wanted to escape, the other part probably struggled to find answers.
تنجذب الضحايا إلى مكان وقوع صدمتهم الأولى أراد جزء منه الهروب وربما صارع الجزء الأخر لإيجاد الأجوبة

A sponsor is permanent, someone who's... struggled with their own addictions and is gonna offer you lifelong support and advice, which is what you need.
الراعي يبقى معك دائما ...شخص صارع ادمانه و سيعرض عليك النصيحة و التجربة

Anakin has struggled to put his past behind him.
اناكين صارع لان يضع ماضيه خلفه

The killer struggled with this victim.
القاتل صارع مع هذه الضحية

There is nothing to indicate that Noah Daniels struggled on his way out the door.
لا يوجد شئ ليشير أن(نوا دانيالز) قد صارع أثناء خروجه من الباب

Ready, wrestle.
أستعدّ, صارع

- Come on, boyo! - wrestle!
ـ هيا ـ صارع