"صارمون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• strict

But our parents don't know, they are very strict
لكن والدينا لا يعرفون شيئا إنهم صارمون جدا

'Cause they're really strict about curfew at the halfway house.
لأنهم صارمون جداً في مسألة حظر التجوّل في المصحة

In fact, Egyptians are very strict about such matters.
فى الواقع المصريون .صارمون جداً بالنسبة لهذه المسائل

We're pretty strict about killing one of our own.
نحن صارمون جداً في أمر قتل واحد منّا

Look, my parents... got real strict after I got in trouble.
إسمع والداي أصبحوا صارمون جداً بعدما وقعت في المشكلة

Honey, the FAA, they're very strict about who they let fly an airline.
عزيزتي .. مكتب الطيران صارمون جداً بشأن الذين يتركون هذا الطيران

Uh, I don't mean to sound like super-crazy or annoying or anything, but it's just, like, they're really strict here about the dress code, so...
لا أقصد أن أبدو مجنونًا جدًا أو مزعجًا أو ما شابه, لكنهم صارمون بشأن قواعد اللباس هنا, لذا...

We're pretty strict here on this kind of thing... hence, the security, the badges, the gigantic, absurd, Fort Knox Batcave door.
نحن صارمون جداً هنا فيما يتعلق بمثل هذه الأمور ولهذا لدينا رجال أمن ، وشارات وهذا الباب العملاق السخيف والشبيه ببوابة مخبأ باتمان

They're our board of directors and they're rather strict.
هم مجلس ادارتنا و هم صارمون إلى حد ما

Chinese families are very strict.
العائلات الصينية هم صارمون جدآ

We've got an 8:rez and they're strict.
لدينا حجز في الثامنة، وهم صارمون

Public will not like officers who are strict sir. They like lose officers...
العامة لا يحبون الضباط الذين هم صارمون يا سيدي ... هم يحبون الضباط الفاسدين

The fathers here are very strict.
الآباء هنا صارمون جدا

Yup, actually the Buchwalds have a very strict no-guest policy.
نعم، في الحقيقة (آل (باكولد صارمون جدا في سياسة لا ضيف

They're really strict.
إنهم صارمون بالفعل.

They really strict about this
هم صارمون جداً في هذا الأمر.

They're really strict about deadlines and.
هم حقاّ صارمون في الموعد الأخير,و...

And the smithsonian is surprisingly strict.
و"السميثسونيان" صارمون جداً.

- Are they really strict about that?
-هَلْ هم صارمون حول ذلك؟

My parents are very strict!
أبويّ صارمون جداً!