ويكيبيديا

    "صافي التخفيض" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • net reduction
        
    • net decrease
        
    • net reductions
        
    For extrabudgetary posts, the net reduction is 4, from 541 to 537. VIII.3. UN ويبلغ صافي التخفيض في الوظائف الممولة من موارد خارجة عن الميزانية ٤ وظائف، أي من ٥٤١ وظيفة إلى ٥٣٧ وظيفة.
    Total net reduction in posts: $397,000 UN مجموع صافي التخفيض في الوظائف: 000 397 دولار
    For extrabudgetary posts, the net reduction is 4, from 541 to 537. VIII.3. UN ويبلغ صافي التخفيض في الوظائف الممولة من موارد خارجة عن الميزانية ٤ وظائف، أي من ٥٤١ وظيفة إلى ٥٣٧ وظيفة.
    III. SUMMARY 27. Annex I summarizes the recommended corrections by claim category and submitting entity, and indicates the net decrease in the total amount awarded. UN 27- يوجز المرفق الأول التصويبات الموصى بإجرائها، حسب فئة المطالبات والجهة المقدمة لها، ويبين صافي التخفيض لمجموع مبلغ التعويض الذي تَقرَّر أو تم دفعه.
    net reductions in inputs UN صافي التخفيض في المدخلات
    Total net reduction: $385,000 UN مجموع صافي التخفيض: 000 385 دولار
    Total net reduction: $136,500 UN مجموع صافي التخفيض: 500 136 دولار
    Total net reduction: $2,240,000 UN مجموع صافي التخفيض: 000 240 2 دولار
    Total net reduction: $206,500 UN مجموع صافي التخفيض: 500 206 دولار
    Total net reduction: $922,100 UN مجموع صافي التخفيض: 100 922 دولار
    Total net reduction: $596,400 UN صافي التخفيض الكلي: 400 596 دولار
    In paragraph 98, the Secretary-General requests the General Assembly to approve the transfers between budget sections, noting that the net reduction resulting from the transfers and the savings generated by the abolition of high-level posts is estimated at $4,307,500. UN وفي الفقــرة ٨٩، يطلب اﻷمين العام من الجمعية العامة الموافقة على عمليات النقل بين أبواب الميزانية، مع ملاحظة أن صافي التخفيض الناتج عن عمليات النقل هذه وعن الوفورات الناشئة عن الغاء وظائف رفيعة المستوى يقدر بمبلغ ٠٠٥ ٧٠٣ ٤ دولار.
    33.14 The net reduction of $216,500 recorded under this heading results mainly from lower amounts of expendable office supplies purchased at Headquarters during the first months of the biennium. UN ٣٣-١٤ يأتي صافي التخفيض البالغ ٥٠٠ ٢١٦ دولار والمسجل تحت هذا البند، أساسا، من انخفاض مبالغ لوازم المكاتب القابلة للاستهلاك التي جرى شراؤها في المقر خلال اﻷشهر اﻷولى من فترة السنتين.
    21. The net reduction of $123.9 million was a combination of additions and deletions from the 1996-1997 revised appropriations, but the most notable deletion related to the cost of special missions funded from the regular budget. UN ١٢ - وتبيﱠن أن صافي التخفيض البالغ ١٢٣,٩ مليون دولار هو مزيج من حالات اﻹضافة والشطب من الاعتمادات المنقحة لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧، وأن أهم شطب يتعلق بتكاليف البعثات الخاصة الممولة من الميزانية العادية.
    Total net reduction: $1,168,400 UN مجموع صافي التخفيض:
    5. The Indonesian Minister for Foreign Affairs, Ali Alatas, stated in October 1998, in response to observations by foreign observers that fresh troops had been sent to East Timor, that 1,300 combat troops had been withdrawn and 300 rotated back, resulting in a net reduction of 1,000 troops. UN ٥ - وصرح السيد على اﻷتاس وزير الخارجية اﻹندونيسي، في تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨، ردا على ملاحظات المراقبين اﻷجانب التي ذكروا فيها أنه قد أرسلت قوات جديدة إلى تيمور الشرقية، بأنه قد تم سحب ٣٠٠ ١ من القوات المقاتلة وأعيد ٣٠٠ من القوات على سبيل التناوب، وبذلك يبلغ صافي التخفيض في القوات ٠٠٠ ١ فرد.
    Total net reduction: ($62,500) Regarding communication costs, the number of staff having access to mobile phones has been reduced from 11 to 7. UN إجمالي صافي التخفيض: (500 62 دولار) فيما يتعلق بتكاليف الاتصالات، جرى تخفيض عدد الموظفين الذين يمكنهم الحصول على هواتف متنقلة من 11 موظفا إلى سبع موظفين.
    net reduction (109.2) UN صافي التخفيض
    38. Changes to the staffing table approved for the period ending 30 June 2002 include an increase of 4 international posts and 47 United Nations Volunteers, offset by a decrease of 200 local level posts for a net decrease of 149 posts, as follows: UN 38 - تشمل التغييرات في ملاك الموظفين التي أقرت للفترة 30 حزيران/يونيه 2002 زيادة 4 وظائف دولية و47 وظيفة لمتطوعي الأمم المتحدة، يقابلها تخفيض 200 وظيفة من وظائف الرتبة المحلية، مما يجعل صافي التخفيض 149 وظيفة ، وهي كما يلي:
    Office of Police Commissioner International staff: net decrease by 1 post UN :: الموظفون الدوليون: صافي التخفيض وظيفة واحدة (1)
    net reductions in inputs UN صافي التخفيض في المدخلات
    net reductions in inputs UN صافي التخفيض في المدخلات

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد