| This 2.6 per cent increase translates to $1,862,700 in the net budget. | UN | وتترجم هذه الزيادة البالغة 2.6 في المائة بمبلغ 700 862 1 دولار في صافي الميزانية. |
| This amount corresponds to 81.1 per cent of the total approved net budget estimates for 2004. | UN | ويعادل هذا المبلغ 81.1 في المائة من تقديرات صافي الميزانية الموافق عليها لعام 2004. |
| Total, net budget 6 691 217.1 6 660 156.1 (31 061.0) (0.5) | UN | المجموع، اﻷموال الخارجة عن الميزانية المجموع، صافي الميزانية |
| (i) $10.4 million relates to the Africa region, representing 8 per cent of the total net budget for that region; | UN | ' ١ ' يتصل مبلغ ١٠,٤ ملايين دولار بمنطقة افريقيا وهو يمثل ٨ في المائة من صافي الميزانية الكلية لتلك المنطقة؛ |
| (ii) $9.6 million relates to the Asia region, representing 15 per cent of the total net budget for that region; | UN | ' ٢ ' يتصل مبلغ ٩,٦ ملايين دولار بمنطقة آسيا، وهو يمثل ٥١ في المائة من صافي الميزانية الكلية لتلك المنطقة؛ |
| (iii) $6.3 million relates to the Latin American region, representing 16 per cent of the total net budget for that region; | UN | ' ٣ ' يتصل مبلغ ٦,٣ ملايين دولار بمنطقة أمريكا اللاتينية، وهو يمثل ٦١ في المائة من صافي الميزانية الكلية لتلك المنطقة؛ |
| (iv) $4.5 million relates to the Arab States region, representing 12 per cent of the total net budget for that region; | UN | ' ٤ ' يتصل مبلغ ٤,٥ ملايين دولار بمنطقة الدول العربية، وهو يمثل ٢١ في المائة من صافي الميزانية الكلية لتلك المنطقة؛ |
| The net budget allocated for management and administration of the organization would be 5.1 per cent of total resources compared to 5.6 per cent in the previous biennium. | UN | وسيصل صافي الميزانية المخصصة لتنظيم وإدارة المنظمة إلى ٥,١ في المائة من مجموع الموارد مقابل ٥,٦ في المائة في فترة السنتين السابقة. |
| The net 2006-2007 biennial support budget expenditure was $634 million, $23.8 million below the approved 2006-2007 net budget, which represents overall savings of 3.6 per cent. | UN | ووصل صافي نفقات ميزانية الدعم في فترة السنتين 2006-2007 إلى 634 مليون دولار، مما يقل عن صافي الميزانية المعتمدة للفترة 2006-2007 بمقدار 23.8 مليون دولار، وهذا يمثل وفورات شاملة نسبتها 3.6 في المائة. |
| Total net budget | UN | مجموع صافي الميزانية |
| Total net budget | UN | مجموع صافي الميزانية |
| a net budget representing the United Nations share of the jointly financed activities for Conference management, Vienna. | UN | (أ) صافي الميزانية يمثل حصة الأمم المتحدة من أنشطة إدارة المؤتمرات الممولة على نحو مشترك، فـيـيـنا. |
| Total net budget | UN | مجموع صافي الميزانية |
| Total, net budget | UN | المجموع، صافي الميزانية |
| Total, net budget | UN | المجموع، صافي الميزانية |
| Total net budget | UN | مجموع صافي الميزانية |
| Total net budget | UN | صافي الميزانية الإجمالية |
| Table 27E.45 Summary of requirements by programme (net budget) | UN | ملخص الاحتياجات حسب البرنامج )صافي الميزانية( |
| Table 27E.46 Summary by object of expenditure (net budget) | UN | الجدول ٢٧ هاء - ٤٦ ملخص حسب وجوه اﻹنفاق )صافي الميزانية( |
| Table 27E.45 Summary of requirements by programme (net budget) | UN | ملخص الاحتياجات حسب البرنامج )صافي الميزانية( |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 