"صافي زيادة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• net excess
• net increase

The net excess of income over expenditure decreased to $1.26 million, from $2.1 million in the previous biennium.
وقد نقص صافي زيادة الإيرادات عن النفقات ليصبح 1.26 مليون دولار، بعد أن كان 2.1 مليون دولار في فترة السنتين السابقة.

After considering prior-period adjustments of $576 million, the net excess of income over expenditure was $2.1 billion.
وبعد النظر في التسويات لفترات سابقة البالغ قدرها 576 مليون دولار، بلغ صافي زيادة الإيرادات عن النفقات 2.1 بليون دولار.

net excess (shortfall) of income over expenditure (Statement I)
صافي زيادة (نقصان) الإيرادات عن النفقات (البيان الأول)

International staff: net increase of 3 posts
الموظفون الدوليون: صافي زيادة قدره 3 وظائف

net excess (shortfall) of income over expenditure (statement I)
صافي زيادة (نقصان) الإيرادات عن النفقات (البيان الأول)

net excess of income over expenditure
صافي زيادة الإيرادات عن النفقات

net excess of income over expenditure
صافي زيادة الإيرادات على النفقات

net excess (shortfall) of income over expenditure (Statement I)
صافي زيادة (نقص) الإيرادات عن النفقات (البيان الأول)

For the period under review, total income amounted to $9,131 million, while total expenditure amounted to $2,416 million, making a net excess income over expenditure of $6,714 million.
وبالنسبة للفترة قيد الاستعراض، بلغ مجموع الإيرادات 131 9 مليون دولار، بينما بلغ مجموع النفقات 416 2 مليون دولار، وبذلك يكون صافي زيادة الإيرادات على النفقات 714 6 مليون دولار.

net excess (shortfall) of income over expenditure (statement I)
صافي (زيادة) نقصان الإيرادات عن النفقات (البيان الأول)

net excess (shortfall) of income over expenditure (statement I)
صافي زيادة (نقصان) الإيرادات على النفقات (البيان الأول)

41D.16 A net increase of $113,800 is projected under acquisition of office furniture and equipment.
٤١ دال-١٦ هناك صافي زيادة مسقط قيمته ٨٠٠ ١١٣ دولار تحت بند شراء أثاث ومعدات المكاتب.