"صالة ألعاب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• gym
• arcade

Get your ass down to the gym and bring a bottle.
احصل على مؤخرتك وصولا الى صالة ألعاب رياضية وإحضار زجاجة.

We were homeless, then we were kind of in a gang, then we lived in a gym.
كنا مشردين , ثم نوعا ما كنا في عصابة ثم عشنا في صالة ألعاب رياضية

Did you leave the gym and go to his house?
هل غادرت صالة ألعاب رياضية وذهبت إلى بيته؟

He responded to a riot at a gym without backup, and got beaten up by a girls' volleyball team.
فأجاب إلى أعمال شغب في صالة ألعاب رياضية بدون دعم، وحصل على ضرب من قبل فريق الكرة الطائرة للفتيات.

There was this arcade at the pizza place my mom used to leave me at.
كانت هناك صالة ألعاب في مطعم البيتزا الذي كانت تتركني أمي فيه

It's a locker key from a bus stop or gym, maybe.
انه مفتاح خزانة من محطة للحافلات أو صالة ألعاب رياضية، ربما.

Like every gym needs a dumbbell.
‎كما تحتاج كل صالة ألعاب رياضية لحديد التمرين.

And dude right here, man, he opened up a gym.
والمتأنق هنا، رجل، انه فتحت صالة ألعاب رياضية.

Plus, he's got a gym in the building and underground parking.
بالاضافة الى ذلك، انه حصل على صالة ألعاب رياضية في المبنى وموقف سيارات تحت الأرض.

So the last place he went before he was killed was a gym.
إذن آخر مكان ذهب إليه قبل مقتله كانت صالة ألعاب رياضيّة.

But we got a gym full of potential suspects right next door.
ولكن وصلنا إلى صالة ألعاب رياضية كاملة المحتملين المشتبه بهم الحق المجاور.

I can dispatch a unit to the high-school gym because you can't handle the overflow.
إلى صالة ألعاب المدرسة الثانويّة لأنّك لا تستطيع التعامل مع الناس الفائضين.

Initially, nice buns was a bakery and then it was a gym and then it was a gay gym and now it's a gay bar.
في البداية، كان الكعك جميلة مخبز ومن ثم كان صالة ألعاب رياضية وثم كان صالة رياضية مثلي الجنس والآن هو حانة للمثليين.

I'm gonna build a gym for the kids. Try and teach them somethin'.
سأبني صالة ألعاب للأطفال وأحاول تعليمهم شيئا ما

But, um, there's a cheap gym around the corner.
ولكن هناك صالة ألعاب رياضية قريبة

He stashed the money in a gym locker.
لقد خبأ المال في خزانه صالة ألعاب

It's called a gym. Who are you?
إنه يدعى صالة ألعاب رياضية من أنتِ ؟

I'll meet you on the roof of the high school gym.
فسأقابلك على سطح صالة... ألعاب المدرسة الثانوية.

You know, like the arcade or something?
كالذهاب إلى صالة ألعاب الفيديو أو ما شابه؟

In Bed-Stuy, we never had a real video arcade to go to.
في حيّنا، لم توجد صالة ألعاب حقيقية

Near the video arcade or the movie theater.
بالقرب من صالة ألعاب الفيديو أو... أو بصالة سينما