"صالة رياضية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• gym
• sports hall

Why are your punches like a bodybuilder without a gym?
لماذا لكماتك كلاعب بناء أجسام بلا صالة رياضية ؟

Sidney said there was somebody else in the gym.
سيدني قال أن هناك شخص آخر في صالة رياضية

Agents found another body in an abandoned gym in Bethesda.
أوه. العثور على وكلاء هيئة أخرى في صالة رياضية مهجورة في بيثيسدا.

Hey, you know, I heard that there were plans to build a gym here.
لقد سمعت عن مخططات لبناء صالة رياضية هنا

It is also planned to construct, in 1995, a multi-purpose sports hall and working facility at Litla-Hraun.
ومن المخطط أيضاً بناء صالة رياضية متعددة اﻷغراض وتسهيلات عمل في ليتلاهرون في عام ٥٩٩١.

They filed plans for a gym that supposedly broke ground two years ago.
قدموا خططاً لبناء صالة رياضية يفترض انهم بدأو ببنائها قبل عامان

And it's centered at a gym called brooklyn total body.
ويتمركز في صالة رياضية تدعى جسد بروكلين الكامل

You stay in my bed and then we'll use your room as a home gym.
ابقَ في سريري وسنجعل من غرفتك صالة رياضية منزلية

But we're not interested in saving a fledgling boxing gym or fighting a boxer with suicidal tendencies.
ولكن لسنا مهتمين بانقاد صالة رياضية أو اجراء قتال مع ملاكم لديه ميول انتحاري

Landis Murphy used his ATM card about an hour ago at a gym in Hell's Kitchen.
أُستخدم لانديس مورفي بطاقته في صندوق الصرف قبلَ ساعه في صالة رياضية في مطبخ الجحيم

Why not a gym in your own neighborhood?
لماذا لا تذهبين الى صالة رياضية في حييك؟

So... how's it gonna look, you coming to another gym like this?
كيف سيبدو الامر في انك تأتي الى صالة رياضية اخرى مثل هذه ؟

Lives in a boxing gym, all-around ordinary guy?
يعيش في صالة رياضية للملاكمة الرجل العادي في كل مكان

- I CAN'T BELIEVE MY PARENTS TURNED MY ROOM INTO A gym.
- لا استطيع التفكير بأن اهلي حولو منزلنا الى صالة رياضية.

I own a gym, MMA.
انا املك صالة رياضية , فنون القتال الحرة

Oh, I'm new to town. Just checking out the gym.
حسنا، أنا جديد على المدينة أنا فقط أبحث عن صالة رياضية.

So we move to the steps of a gym because they look similar.
حتى ننتقل إلى خطوات صالة رياضية لأنها تبدو مشابهة.

Ooh, you have to get a place with a pool. Or a gym.
يجب ان تملك مكان فيه بركة سباحة أو صالة رياضية

I'm still trying to find a gym around here, but they all sponsor other squads.
انا مازلت احاول ان اجد صالة رياضية قريبة من هنا لكن كلها محجوزة لبقية الفرق

A jungle gym that looks so cool, I'm tempted to climb on it.
و صالة رياضية تبدو جيدة لدرجة أنها تغريني بالدخول إليها

These include an all-purpose sports hall with a football and track and field arena and seating for 10,000 and the modernized Kurash sports centre, where additional renovations were made.
وتضم هذه المجمعات صالة رياضية عالمية لكرة القدم وألعاب القوى، تسع 10 آلاف متفرج، علاوة على مجمع ' ' كوراش`` الرياضي، الذي جرى تحديثه وتنفيذ أعمال بناء إضافية فيه.