"صباح الأثنين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Monday morning
• on monday

Come Monday morning, 10 a. m I'm giving Saddam and his two sons 48 hours to get out of Dodge, okay?
عند ما يأتي صباح الأثنين الساعة العاشرة سأعطي صدام و ولداه مهلة 48 ساعة ليتوقفوا عن المراوغة ، اتفقنا؟

Monday morning, around 1:45 a.m., we found the body in an abandoned building on South Kimbark.
صباح الأثنين في حوالي 1: 45 صباحاً وجدنا الجثة في مبنى مهجور

I am out of town for the weekend but I can see you first thing Monday morning.
أنا خارج المدينة لعطلة نهاية الأسبوع لكن , استطيع رؤيتك أول شىء صباح الأثنين

But who would've guessed that the boy from Saturday night would be her English teacher on Monday morning?
من كان يمكن ان يتخيل ان الشاب من ليله السبت سيكون هو مدرس اللغه الانجليزيه فى صباح الأثنين

He's in a secret location and needs to testify on Monday morning.
..إنه بمكان سري، و يحتاج للإدلاء بشهادته صباح الأثنين

Early Monday morning, and I think the girl witnessed it.
في صباح الأثنين وأظن الفتاة شاهدة على ذلك

What if I walked into your practice on a Monday morning, and I sat down and I said,
ماذا لو كنت سأذهب لممارسة عملي صباح الأثنين ثم جلست وقلت

expect to be in front of a judge Monday morning.
وستمثلان أمام القاضي صباح الأثنين المقبل

prep a full staff meeting for Monday morning in the trevi.
جهز لأجتماع بكل الموظفين صباح الأثنين في ردهة الفندق

Monday morning, you will be there. End of story.
صباح الأثنين سوف تكونين هناك نهاية القصة

But also, he wanted to invite you to his house for an orientation meeting on Monday morning.
و لكنه أيضاً يريد أن يدعوك إلي منزله... من أجل أجتماع توجيهي... في صباح الأثنين.

This is Sunday. I'm going to hold that writ until we come to work Monday morning.
إنه الأحد، سنؤجل الأمر حتى عودتنا للعمل صباح الأثنين

And then when Monday morning came along it seemed stupid to turn down a good job so, off I went and bought a penny bottle of ink and a pen and seven sheets of fools kept paper.
ثم عند صباح الأثنين بدا لى انه من الغباء ان ادع مثل هذا العمل الجيد لذا ذهبت واشتريت بجنيه الحبر

As it is now after 4:00, this trial will resume Monday morning.
لكون الوقت الأن بعد الرابعة سوف تستأنف المحاكمة صباح الأثنين

I've announced the coins are coming in Monday morning, in an armed escort.
لقد اعلنت أن العملات ستصل صباح الأثنين مصحوبه بحراسة مسلحه

Cole wants me to come see her first thing Monday morning.
(كول) تريدينى أن أذهب لمقابلتها قبل أى شئ صباح الأثنين

Susan Harper's body was found cool to the touch on a Monday morning.
عُثر على جثة "سوزان هاربر" في صباح الأثنين

"Bring him to the clinic Monday." He died Monday morning.
-أحضره للعيادة صباح الأثنين -لقد مات صباح الاثنين

I'm not trying to Monday morning quarterback here--it's Wednesday.
لن أكون هنا للعب دور الظهير هنا صباح الأثنين... يوم الأربعاء.

Court is adjourned until Monday morning.
تؤجل المحكمة الى صباح الأثنين