"صباح السبت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Saturday morning
• Saturday mornings
• Sunday morning
• on Saturday

Yeah, you see, I thought there was someone on Saturday morning, and I gave myself a talking-to, you know.
نعم , أترين , أعنقد بأنه كان هناك أحدهم في صباح السبت وقلت لنفسي , أنتِ تعرفين

I used to love snarfing down Cap'n Crunch watching Saturday morning cartoons when I was a kid.
لقد كنت أحب التهام أكياس المقرمشات و أنا أشاهد الكارتون صباح السبت عندما كنت طفلة

We notified the mother at zero-two on Saturday morning.
أبلغنا الأم على الساعة الثانية في صباح السبت

On Saturday morning I was going through his desk in the bedroom.
و في صباح السبت كنت ابحث في مكتبه في غرفة النوم

Saturday mornings, tearing the wrapper off a Milky Way?
صباح السبت كنتي تنزعين غلاف حلو ملكي واي؟

He rented a jet ski from the same place at the same time every Monday,Thursday and Saturday morning.
استأجر مزلاجه بحريه من نفس المكان ونفس الوقت كل يوم اثنين ، خميس و صباح السبت.

That particular one was reported stolen on Saturday morning.
وتلك تم التبليغ عنها بالسرقة في صباح السبت

But I was at that window, urn, 12:03 Saturday morning.
لكنني كنت عند النافذة الساعة 12: 03 صباح السبت

Your source wouldn't be invited to sit in the Situation Room on a Saturday morning to watch cartoons.
مصدركِ لم يكن مدعو للجلوس في غرفة القياده في صباح السبت لمشاهدة الكرتون

On Saturday morning FBI agents raided
في صباح السبت داهم ضباط مكتب التحقيقات الفيدرالي

And not the wake up on a Saturday morning at the Four Seasons kind.
وعدم الإستيقاظ صباح السبت في فندق الفصول الأربعة

'lt's $ :15 on a Friday morning'are of the exact time they were taken yesterday#'lt's $ :15 on a Saturday morning, and its time for me to go#
انها نفس الوقت من صباح الجمعة نفس الوقت الذى ألتقطت به أمس انه صباح السبت و حان وقت رحيلى

Only my Saturday morning viewers can save me!
فقط من يشاهدني صباح السبت بإمكانهم إنقاذي

I was supposed to pick him up on Saturday morning for the promos we were shooting.
كان من المفترض أن أقلّه صباح السبت من أجل الإعلانات الترويجية التي نصوّرها

Some Friday night, some Saturday morning.
بعضهم مساء الجمعه, والبعض الأخر صباح السبت.

A witch is to be tried on Saturday morning, the last day of the fair!
ساحرة سوف تحاكم صباح السبت اخر يوم في المهرجان

The campaign car... reported stolen Saturday morning.
سيارة الحملة تم التبليغ عنها بالسرقة صباح السبت

These here are the 28 people we know who were at the aquarium Saturday morning between the hours of midnight and 6:00 a.m.
هؤلاء الأشخاص الـ28 الذين نعرف أنهم كانوا بالمربى المائي صباح السبت ما بين منتصف الليل والسادسة صباحاً

I think if you'd invite us into the rest of your company, we could build a Saturday morning tv show around the whole Quaker oats family.
حسناً ، أعتقد أنه إذ دعيتمونا ، إلى بقية مجالات شركتكم يمكننا عمل برنامج تلفزي صباح السبت حول جميع عائلة شوفان كويكر

Strike the set, pizza party, Saturday morning, and then...
إنتهينا من العرض وأكلنا البيتزا .. ثم في صباح السبت

Remember the bad guys on those shows you used to watch on Saturday mornings?
اتتذكرون الشباب السيئين الذين كنتوا تشاهدونهم على التلفاز صباح السبت ؟

If we don't find her in the next 24 hours, we're definitely gonna find her on Sunday morning.
إذا لم نجدها خلال 24 ساعة القادمة، سوف نجدها بالتأكيد صباح السبت.