"صباح الغد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• tomorrow morning
• the morning

We have eight speakers tomorrow morning and eleven in the afternoon.
ولدينا ثمانية متكلمين صباح الغد وأحد عشر متكلما بعد الظهر.

However, if view of the late hour, I propose that we postpone further balloting until 10 a.m. tomorrow morning.
غير أنني، نظرا لتأخر الوقت، اقترح أن نؤجل إجراء اقتراعات أخرى إلى الساعة العاشرة من صباح الغد.

Promise me you're not gonna answer that text till tomorrow morning.
عديني أنكٍ لن تردي على تلك الرسالة حتى صباح الغد

We get the weapons tonight. Be ready for tomorrow morning.
سنمتلك أسلحة أخرى الليلة لكن ابق جاهزاً صباح الغد

I'm back to work bright and early tomorrow morning. - What?
أنا العودة إلى العمل مشرق ووقت مبكر من صباح الغد.

So we go straight to Washington DC tomorrow morning.
لذا نتوجه مباشرةً صوب العاصمة واشنطن صباح الغد.

Now what time tomorrow morning do you want him to be there?
الآن في أي وقت من صباح الغد تريد أن يكون هناك؟

tomorrow morning show up at the gym like nothing happened. You understand?
في صباح الغد تذهب إلى النادي كأن شيئاً لم يكن، أتفهم؟

I'll bring him tomorrow morning with witness and evidence.
سوف أحضر له صباح الغد مع الشهود والأدلة.

I can probably have something to you by tomorrow morning.
نهاية الأسبوع؟ أنا أستطيع تجهيزشيءلك .. بحلول صباح الغد

I'd love to go, but I gotta finish this new shift schedule... for the crew by tomorrow morning.
أود أن أذهب , ولكن عليّ أن انهي مناوبة الجديدة أفراد الطاقم في قبل صباح الغد

SO, UM, IF I DON'T GET $200 BY tomorrow morning,
إذاً،إذا لـم أحصل علـى مائتا دولار بحلول صباح الغد

And tomorrow morning, I'll be sober... butyou'll still be beautiful.
وفى صباح الغد سأكون غير ثملاً لكنك ستظلين جميلة

As long you've done that by 9:00 a.m. tomorrow morning.
طالما ستجهزون كل شئ حتى التاسعة من صباح الغد

You'll show up to work bright-eyed and bushy-tailed tomorrow morning.
أنت سَتَظْهرُ للعَمَل لامعِ العيونِ وواثق الخطوة صباح الغد

If I get my ass kicked whenever I speak my mind, I'll be dead before tomorrow morning.
إذا سأحصل على ركل لمؤخرتي كلما عبرت عن رأيي,سوف أكون ميتا ً قبل صباح الغد

My brother wants this man on payroll by tomorrow morning.
يريد اخي هذا الرجل على قائمة الرواتب صباح الغد

I'm taking him to the courthouse nine tomorrow morning.
إنهم يأخذونه إلى قاعة المحكمة التاسعة صباح الغد

He said he can meet you tomorrow morning at 7:00.
قال بأنه يمكن أن يقابلك صباح الغد في السابعة

You gotta make sure he doesn't leave that hotel room tomorrow morning.
عليك أن تحرص على عدم مغادرته لغرفة الفندق في صباح الغد

Go home and have a martini. We'll talk in the morning.
عد إلى المنزل واشرب بعضاً من المارتيني وسنتحدّث صباح الغد