"صباح يوم الأحد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Sunday morning
• morning of Sunday
• on Sunday mornings
• Sunday mornin

After that Friday night, you didn't leave my sight until Sunday morning.
بعد ليلة الجمعة هذه لم تغادري نظري حتى صباح يوم الأحد

Business Sunday morning seems to have gotten better since I left.
العمل صباح يوم الأحد أصبح أفضل منذ أن غادرت. سؤال.

Well, here it is on a Sunday morning and the doctor is in.
ها نحن في صباح يوم الأحد والطبيبة هي في.

On the morning of Sunday August 13th, Berliners woke to find a divided city.
في صباح يوم الأحد 13 أغسطس، استيقظ سكان برلين ليجدوا المدينة مقسمة

Remember how we used to sit at Fru Hagen on Sunday mornings and drink café lattes and read newspapers?
أتذكر كيف كنا نجلس في فرو هاغن صباح يوم الأحد ونشرب القهوة ونقرا الصحف

So, you come back on a Sunday morning, when folks are relaxed, then you'll get your signatures.
إذا عد في صباح يوم الأحد عندمايكونالأصحابهادئين، وعندها ستحصل على إمضاءاتك.

Hey, easy like Sunday morning works for me, okay?
سهلًا جدًا مثل صباح يوم الأحد مناسبٌ لي, حسنًا؟

Data scrambled like a Denver omelet on a Sunday morning.
البيانات مبعثرة كالبيض في دنفر صباح يوم الأحد

Not much virginity-bidding action on Sunday morning.
سوق مزايدات العذارى هادئٌ في صباح يوم الأحد

Not recently. Sunday morning.
ـ ليس مؤخراً ـ لنلعبها في صباح يوم الأحد

Besides, do you want to lock up a couple of old-timers for having a drink on a Sunday morning or the hardworking guy who wants to place a wager on a ballgame or some poor broad who ends up hooking
بالإضافة إلى ، هل تود حبس بعض الأشخاص كبار السن لحصولهم على شراب فى صباح يوم الأحد أو الرجل الذى يعمل بجد وإجتهاد

- Then Sunday morning black churches. - Oh perfect.
ـ وفي صباح يوم الأحد نذهب إلى الكنائس ـ أوه، رائع

I'm not in the mood for psychological games. Especially on a Sunday morning.
أنا لست في مزاج ٍ لألعاب الشعوذه خصوصاً في صباح يوم الأحد

It was Sunday morning back in Ithaca, when things suddenly took an unexpected turn.
كان صباح يوم الأحد عندما عادت إلى ايثكا وحدثت فجأة أمور غير متوقعة

But before we start, here's some early Sunday morning wake-up music.
لكن قبل أن نبدأ، هنا بعض توقظ موسيقى في وقت مبكر من صباح يوم الأحد.

We walked all night and made it back to Castle Rock a little past 5:00 on Sunday morning, the day before Labor Day.
... مشينا طوال الليل وعدنا إلى كاستل روك تقريباً في الخامسة من صباح يوم الأحد. في اليوم السابق ليوم العمال ...

Sunday morning is most satisfying to have a really long lie-in.
صباح يوم الأحد هو الأفضل للبقاء في الفراش فترة طويلة جداً.

The match had started on a Sunday morning and ended on a Monday morning.
المباراة بدأت صباح يوم الأحد وانتهت صباح الإثنين

This would only include the L.1 document for the simultaneous sessions of the extraordinary meeting held on the morning of Sunday, 28 April 2013.
ويشمل ذلك فقط الوثيقة L.1 للجلسات المتزامنة للاجتماع الاستثنائي الذي يُعقد صباح يوم الأحد 28 نيسان/أبريل 2013.

I didn't know much about him except that on Sunday mornings he directed traffic in his underwear.
لم أكن أعرف الكثير عنه إلا أنه في صباح يوم الأحد قام بتوجيه حركة المرور في ملابسه الداخلية.