"صباح يوم الثلاثاء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the morning of Tuesday
• on Tuesday morning

The Committee took up the item at its 2nd plenary meeting, on the morning of Tuesday, 17 February.
76 - تناولت اللجنة هذا البند في جلستها العامة الثانية المعقودة صباح يوم الثلاثاء 17 شباط/فبراير.

The Committee took up the agenda item at its 2nd meeting, on the morning of Tuesday, 12 April 2011.
تناولت اللجنة هذا البند من جدول الأعمال في جلستها الثانية، المعقودة صباح يوم الثلاثاء 12 نيسان/أبريل 2011.

Tell us what happened on the morning of Tuesday, 21st of April.
أخبرنا بما حدث في صباح يوم الثلاثاء ، 21 إبريل

- Infamous, really. - Body was found on Tuesday morning.
سيىء السمعه حقا عُثر على الجثه صباح يوم الثلاثاء

Enjoy the weekend, back on Monday night And you'll get to work on Tuesday morning.
فقط استمتعي بالعطلة سأعود مساء يوم الاثنين و سنبدأ العمل في صباح يوم الثلاثاء

110. The inauguration of the high-level segment will take place on the morning of Tuesday, 9 December.
١١٠- سيُفتتح الجزء الرفيع المستوى صباح يوم الثلاثاء 9 كانون الأول/ديسمبر.

(d) The operational activities segment would be held from Friday, 9 July, to the morning of Tuesday, 13 July;
)د) يعقد الجزء المتعلق بالأنشطة التنفيذية من يوم الجمعة 9 تموز/يوليه إلى صباح يوم الثلاثاء 13 تموز/يوليه؛

The Working Group took up the item at its third plenary meeting, on the morning of Tuesday, 21 October.
33 - تناول الفريق العامل بالبحث هذا البند في جلسته العامة الثالثة المعقودة صباح يوم الثلاثاء 21 تشرين الأول/أكتوبر.

The brief opening session will be immediately followed by meetings of regional groups to be continued in the afternoon, as well as the morning of Tuesday, 7 January.
وسيعقب جلسة الافتتاح القصيرة اجتماعات للمجموعات الاقليمية تستمر بعد الظهر وكذلك صباح يوم الثلاثاء ٧ كانون الثاني/يناير.

The Committee took up the item at its 2nd meeting, on the morning of Tuesday, 17 February 2009.
22 - تناولت اللجنة هذا البند الفرعي في جلستها الثانية المعقودة صباح يوم الثلاثاء 17 شباط/فبراير 2009.

The Committee took up the sub-item at its 2nd plenary meeting, on the morning of Tuesday, 17 February.
32 - تناولت اللجنة هذا البند الفرعي من جدول الأعمال في جلستها العامة الثانية المعقودة صباح يوم الثلاثاء 17 شباط/فبراير.

The Working Group took up the item at its 3rd plenary meeting, on the morning of Tuesday, 27 April.
136- تناول الفريق العامل هذا البند في جلسته العامة الثالثة، صباح يوم الثلاثاء 27 نيسان/أبريل.

At its 2nd meeting, on the morning of Tuesday, 17 April, the Committee began consideration of agenda item 7, on the work programme and budget for the 2008 - 2009 biennium.
26 - واستهلت اللجنة، في جلستها الثانية المعقودة صباح يوم الثلاثاء 17 نيسان/أبريل، النظر في البند 7 من جدول الأعمال المعني ببرنامج عمل موئل الأمم المتحدة وميزانيته لفترة السنتين 2008 - 2009.

At its 2nd meeting, on the morning of Tuesday, 17 April, the Committee began consideration of agenda item 7, on the work programme and budget for the 2008 - 2009 biennium.
31 - واستهلت اللجنة، في جلستها الثانية المعقودة صباح يوم الثلاثاء 17 نيسان/أبريل، النظر في البند 7 من جدول الأعمال المعني ببرنامج عمل موئل الأمم المتحدة وميزانيته لفترة السنتين 2008 - 2009.

They ordered me to appear at 10 o'clock in the morning of Tuesday, the 18th of March at the same place in the Central Market Area, near the Green Gubba Bookshop.
وأمروني بأن أحضر في الساعة العاشرة من صباح يوم الثلاثاء الموافق ٣١ آذار/مارس إلى نفس المكان في منطقة السوق المركزي بالقرب من مكتبة القبة الخضراء، حيث سينتظرونني بعربة يتعين علي أن أركبها معهم.

He noted that, at the request of the Conference of the Parties at its second session, the secretariat had organized a round table on the transfer of technologies and know-how, to be held on the morning of Tuesday, 9 December.
ولاحظ أن اﻷمانة نظمت، بناء على طلب مؤتمر اﻷطراف في دورته الثانية، اجتماع مائدة مستديرة يُعقد صباح يوم الثلاثاء ٩ كانون اﻷول/ديسمبر لبحث موضوع نقل التكنولوجيات والدراية الفنية.

Film it on Tuesday morning and then bring it here Wednesday evening, about 8:00.
صوره في صباح يوم الثلاثاء ثم أحضره إلى هنا مساء الأربعاء، عند الساعة 8: 00

But there was one call made... to 911... at 2:30 a.m. on Tuesday morning, while your car was still in your possession.
لكن تم إجراء اتصال واحد إلى الطوارئ الساعة 2: 30 صباح يوم الثلاثاء

If I don't get out before, we'll meet at my place on Tuesday morning.
اذا لم افعل ساخرج قبلها سوف نلتقي في مكاني صباح يوم الثلاثاء

Note: * The drafting committee will start its work, formally, on Tuesday morning, 13 February.
ملاحظة: * ستبدأ لجنة الصياغة عملها رسميا صباح يوم الثلاثاء 13 شباط/فبراير.

If it proves necessary, we could for instance hold next week's plenary meeting on Tuesday morning, 28 February.
وإذا لزم اﻷمر، فمن الممكن مثلا أن نعقد الجلسة العامة لﻷسبوع القادم صباح يوم الثلاثاء ٨٢ شباط/فبراير.