"صبى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• a boy
• kid
• lad
• Pour
• boy who

I didn't even know there was a boy in there.
أنا لم أكن أعلم أن هُناك صبى بالغرفة حتى.

You remember that, as a boy, I could be disagreeable.
، أتتذكرين عندما كنت صبى . كنت سيئ الطباع

And a boy Nat de Grott walked me home with me.
وهناك صبى اسمه نات دى جروت, سار معى حتى البيت

Yeah, one, I got a boy, big baby boy. Almost ten months.
نعم, واحد, لدى صبى, ولد رضيع كبير عمره حوالى 10 أشهر

Said they saw a kid jumped off the roof.
قال أنهم شاهدوا صبى يقفز من فوق السطح

I hope you're not squeamish. You're about to see a dragon eat a boy.
اتمنى الا يصيبكم الغثيان لانكم سترون تنين يلتهم صبى

In order to conceive a boy she challenged herself to no end...
لكى تحصل على صبى تـحدت نفـسها الى النهـاية

You thought he was complicated because he once got a blow job from a boy at boarding school.
لقد اعتقدتى انه معقد لانه ذات مرة حصل على وظيفة رفيعة المستوى من صبى فى مدرسة داخلية

- except one older man. - No. He was a boy, 16, 17.
ماعدا رجل كبير السن لا إنه صبى فى الــ 16 أو 17

In the books I read when I was a boy there was always a trunk just like this, full of treasure.
فى الكتب التى كنت أقرئها و انا صبى كان هناك دائما شنطة كهذه

All right. He's the oldest of three children. His father died when he was a boy.
حسناً ، لقد كان اكبر اخوته و ابوه مات وهو ما زال صبى

A man is just a boy who's old enough to ask that question.
الرجل هو صبى كبير كفاية ليسأل هذا السؤال

Be that as it may, the bottom line is, a room full of seasoned pilots aren't going to respect the opinion of a boy.
ماحدث قد حدث ْ، النهايه هى غرفة مليئة بالطيارين المحنّكينِ لَنْ يَحترموا رأي صبى

And during my very first dance... in the time it took a boy's hand... to go from my back to my bottom... it was evident that she would have to leave her night job... to keep a watchful eye on me.
و أثناء رقصتى الأولى ـ حين تسللت يد صبى من ظهرى إلى مؤخرتى كان هذا دافعاً لترك عملها الليلى

My father always wanted a boy. He was in the Navy too.
والدى كان يريد صبى, و قد كان فى البحرية ايضا

Why should it? My husband was a boy too.
لا يجب عليك هذا زوجى كان صبى أيضاً

Sometimes I feel like a boy... sometimes I feel like a girl.
أحياناً أشعر أنّى فتاة وأحياناً أشعر كأننى صبى

You're no street kid now, you're a riot cop, you wear a uniform.
أنت لست صبى شوارع الان أنت فرد من الفرقه

Everyone in Rome knew Gabriele, he was a good kid, a brother, and the cops killed him.
الكل فى روما يعرف قابرييل كان صبى صالح كان أخا,ولكن الشرطى قتله

And you need to know about a young lad called Angus MacMorrow.
ويجب ان تعلم عن صبى صغير اسمه ؛انجوس ماكمورو؛

Go on! Pour it, Ripley! Go on!
صبى الرصاص يا ريبلى صبى الرصاص