"صبي أو فتاة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• a boy or a girl
• Boy or girl

And more importantly, it doesn't matter if it's a boy or a girl, just as long as it's healthy.
وأكثر أهمية ، لا يهم إذا كان صبي أو فتاة طالما هو بصحة جيدة

Well, it's too soon to know if it's a boy or a girl, but I think it's so cute we should buy it just in case.
حسناً، من المبكر جداً أن نعرف ،لو كان صبي أو فتاة لكن أظن من الرائع جداً أن .نشتريه تحسباً لذلك

What would you rather have first, a boy or a girl?
ما تفضل أن تحصل في البداية , صبي أو فتاة ؟

If you were having a baby yourself... a baby of your own, you'd want a Boy or girl?
لو كنتِ أنجبتِ طفل بنفسكِ .. الطفل الخاص بكِ , هل كنتِ تريدينه صبي أو فتاة ؟

With the dawn of a day when there is a radiant smile on the face of every African baby, Boy or girl, then we will be able to say that the commitment we are showing today has started to be operationalized.
وسوف يمكننا القول بأن الالتزام الذي نبديه اليوم قد بدأ تفعيله حين يطل فجر اليوم الذي يشرق فيه وجه كل طفل أفريقي رضيع أو صبي أو فتاة بابتسامة مضيئة.

Boy or girl?
صبي أو فتاة ؟

You never knew if he was a boy or a girl.
أنت لا تعرف أبدا إذا كان صبي أو فتاة.

I think it's fine if you're with either a boy or a girl.
لا بأس سواءاً إن كنت مع صبي . أو فتاة

I don't know if you are a boy or a girl.
أنا لا أعرف ما إذا كنت صبي أو فتاة

I don't even know if it was a boy... or a girl.
...لا أعرف ما إذا كان صبي أو فتاة

Is it a boy or a girl'?
صبي أو فتاة ؟