"صحتي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my health
• healthy
• health is
• health and
• in shape

What you do is, ride me about my health when I'm fine.
ما عليك فعله هو، ركوب لي حول صحتي عندما أكون بخير.

So don't think that I came back here for my health.
لذا لا تظني أني عائد إلى هنا من أجل صحتي

I have been unwell for nine years, and it was when my health began to improve that I got married.
وظللت معتلة تسع سنوات، ولم أتزوج إلا عندما بدأت صحتي تتحسن.

They've sent you to offer counsel on my health, my religious beliefs.
لقد ارسلوك لتنصحني بشأن صحتي ومعتقداتي الدينية

You told me I'd never get healthy again unless I could let it all go.
وأخبرتني أنني لن أسترد صحتي مرة أخرى ما لم أترك ذلك الأمر

We have to face the fact that my health is gonna be a major liability for us.
دعونا نواجه حقيقة أن صحتي ستمثل عائقًا كبيرًا بالنسبة لنا

Yo, man, I ain't dig up our mixtapes from middle school for my health, man.
أجل يا رجل ، لم أحضر أشرطتنا من المدرسة المتوسطة خوفاً على صحتي يا رجل

I got my health, the bar keeps me pretty busy and it's filled with a bunch of drunk guys I can take advantage of if I want to.
صحتي جيدة والحانة تجعلني منشغلة وانها مليئة بالرجال السكارى بإمكاني استغلالهم ان أردت ذلك

my health is improving but I'm still not yet well enough.
صحتي تتحسن باطراد لكنني لم أتحسن بالقدر الكافي بعد.

Do tell Rosina how my health is mended since I turned my hand to sailmaking.
اخبر روزينا كم تحسنت صحتي منذ أن تحولت لصناعة الأشرعة.

Can we not talk about my health for once?
ألا يمكن أن لا نتكلم عن صحتي لمرة واحدة ؟

Watson, you should know by now, boredom is far more dangerous to my health than any fever.
واتسون, وجب عليك معرفة الان ان الملل اكثر خطورة على صحتي من بعض الحمى

As I explained the other day, there's nothing more hazardous to my health than boredom.
كما شرحت ذلك اليوم ليس هنالك ماهو اخطر على صحتي من الملل

You come to talk about my health?
أنتَ لم تأتي إلى هنا للحديث عن صحتي أليس كذلك ؟

As though I would leverage my health and my daughter's safekeeping as a snare for your attention.
كأني سأستغل صحتي والحفاظ على إبنتي كفخ للفت إنتباهك.

My programming keeps me focused on the task at hand, which means I do not have to worry about my health.
برنامجي يبقيني مركزا فى المهمة التى امامي الذي يعني انني لن اقلق على صحتي

It was quite forward of me and a bit out of character, but I felt I must know, for my health, I suppose.
كانت وقاحة مني وخروج عن شخصيتي، ولكن شعرت أنه يجب أن أعرف. من أجل صحتي على ما أعتقد.

I didn't buy these chips for my health, you know what I'm saying?
انا لم اشتري هذه البطاطا من اجل صحتي هل تعرفين ما اقوله ؟

I have gone through too much with my health and now I'm feeling great again.
لقد مرت كثيرا مع صحتي والآن أنا اشعر بفخر كبير مرة أخرى.

I got to take'em all because I got to get healthy really fast.
يجب أن آخذهم كلهم لأنّي أريد أن أستعيد صحتي في أسرع وقت

I wanted to tell him I'm in shape and ready to work.
أردت أن أخبره أنني أستعدت صحتي ومستعدة للعمل