"صحفيا صادرا في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• press release issued on

Letter dated 8 March (S/2001/204) from the representative of Eritrea addressed to the President of the Security Council, transmitting a press release issued on the same date by the State of Eritrea Commission for Coordination with UNMEE.
رسالة مؤرخة 8 آذار/مارس (S/2001/204) موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل إريتريا يحيل بها بلاغا صحفيا صادرا في نفس التاريخ عن لجنة دولة إريتريا للتنسيق مع بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا.

Letter dated 29 March (S/2001/312) from the representative of Eritrea addressed to the President of the Security Council, transmitting a press release issued on the same date by the State of Eritrea Commission for Coordination with UNMEE.
رسالة مؤرخة 29 آذار/مارس (S/2001/312) موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل إريتريا، يحيل بها بلاغا صحفيا صادرا في نفس التاريخ عن لجنة دولة إريتريا للتنسيق مع بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا.

Letter dated 30 August (S/1999/930) from the representative of Rwanda addressed to the President of the Security Council, transmitting a press release issued on the same date by the Office of the Vice-President and the Minister of Defence of Rwanda.
رسالة مؤرخة 30 آب/أغسطس (S/1999/930) موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من ممثل رواندا يحيل بها بيانا صحفيا صادرا في اليوم نفسه عن مكتب نائب الرئيس ووزير الدفاع برواندا.

Letter dated 22 June (S/1998/551) from the representative of Ethiopia addressed to the President of the Security Council, transmitting a press release issued on 19 June 1998 by the Ministry of Foreign Affairs of Ethiopia.
رسالة مؤرخة ٢٢ حزيران/يونيه )S/1998/551(، موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل إثيوبيا يحيل بها بيانا صحفيا صادرا في ١٩ حزيران/يونيه ١٩٩٨ عن وزارة خارجية إثيوبيا.

Letter dated 19 November (S/1998/1098) from the representative of Eritrea addressed to the President of the Security Council, transmitting a press release issued on 18 November 1998 by the Ministry of Foreign Affairs of Eritrea, and enclosure.
رسالة مؤرخة ١٩ تشرين الثاني/نوفمبر )S/1998/1098(، موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل إريتريا، يحيل بها بيانا صحفيا صادرا في ١٨ تشرين الثاني/نوفمبر عن وزارة خارجية إريتريا، مع ضميمة.

Letter dated 11 December (S/1998/1155) from the representative of Eritrea addressed to the President of the Security Council, transmitting a press release issued on the same date by the Ministry of Foreign Affairs of Eritrea.
رسالة مؤرخة ١١ كانون اﻷول/ ديسمبر )S/1998/1155(، موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل إريتريا يحيل بها بيانا صحفيا صادرا في نفس التاريخ عن وزارة خارجية إريتريا.

Letter dated 24 December (S/1998/1224) from the representative of Ethiopia addressed to the President of the Security Council, transmitting a press release issued on the same date by the Ministry of Foreign Affairs of Ethiopia.
رسالة مؤرخة ٢٤ كانون اﻷول/ ديسمبر (S/1998/1224) موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل إثيوبيا، يحيل بها بيانا صحفيا صادرا في نفس التاريخ عن وزير خارجية إثيوبيا.

Letter dated 29 December (S/1998/1234) from the representative of Eritrea addressed to the Secretary-General, transmitting a press release issued on the same date by the Ministry of Foreign Affairs of Eritrea.
رسالة مؤرخة ٢٩ كانون اﻷول/ ديسمبر (S/1998/1234) موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل إريتريا، يحيل بها بيانا صحفيا صادرا في نفس التاريخ عن وزير خارجية إريتريا.

Letter dated 4 January 1999 (S/1999/5) from the representative of Ethiopia addressed to the President of the Security Council, transmitting a press release issued on 1 January 1999 by the Office of the Spokesperson of the Government of Ethiopia.
رسالة مؤرخة ٤ كانون الثاني/ يناير (S/1999/5) موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل إثيوبيا، يحيل بها بيانا صحفيا صادرا في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٩ عن مكتب المتحدث باسم حكومة إثيوبيا.

Letter dated 8 January (S/1999/21) from the representative of Eritrea addressed to the President of the Security Council, transmitting a press release issued on the same date by the Ministry of Foreign Affairs of Eritrea.
رسالة مؤرخة ٨ كانون الثاني/يناير (S/1999/21) موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل إريتريا، يحيل بها بيانا صحفيا صادرا في نفس التاريخ عن وزارة خارجية إريتريا.

Letter dated 11 January (S/1999/34) from the representative of Eritrea addressed to the Secretary-General, transmitting a press release issued on 9 January 1999 by the Ministry of Foreign Affairs of Eritrea.
رسالة مؤرخة ١١ كانون الثاني/يناير (S/1999/34) موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل إريتريا، يحيل بها بيانا صحفيا صادرا في ٩ كانون الثاني/يناير ١٩٩٩ عن وزارة خارجية إريتريا.

Letter dated 12 January (S/1999/32) from the representative of Eritrea addressed to the President of the Security Council, transmitting a press release issued on the same date by the Ministry of Foreign Affairs of Eritrea.
رسالة مؤرخة ١٢ كانون الثاني/يناير S/1999/32)( موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل إريتريا، يحيل بها بيانا صحفيا صادرا في نفس التاريخ عن وزارة خارجية إريتريا.

Letter dated 13 January (S/1999/36) from the representative of Ethiopia addressed to the President of the Security Council, transmitting a press release issued on the same date by the Ministry of Foreign Affairs of Ethiopia.
رسالة مؤرخة ١٣ كانون الثاني/يناير (S/1999/36) موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل إثيوبيا، يحيل بها بيانا صحفيا صادرا في نفس التاريخ عن وزارة خارجية إثيوبيا.

Letter dated 15 January (S/1999/43) from the representative of Eritrea addressed to the President of the Security Council, transmitting a press release issued on the same date by the Ministry of Foreign Affairs of Eritrea.
رسالة مؤرخة ١٥ كانون الثاني/يناير (S/1999/43) موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل إريتريا، يحيل بها بيانا صحفيا صادرا في نفس التاريخ عن وزارة خارجية إريتريا.

Letter dated 25 January (S/1999/70) from the representative of Ethiopia addressed to the President of the Security Council, transmitting a press release issued on the same date by the Ministry of Foreign Affairs of Ethiopia.
رسالة مؤرخة ٢٥ كانون الثاني/يناير (S/1999/70) موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل إثيوبيا، يحيل بها بيانا صحفيا صادرا في نفس التاريخ عن وزارة خارجية إثيوبيا.

Letter dated 4 February (S/1999/115) from the representative of Ethiopia addressed to the President of the Security Council, transmitting a press release issued on the same date by the Office of the Spokesperson of the Government of Ethiopia.
رسالة مؤرخة ٤ شباط/فبراير (S/1999/115) موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل إثيوبيا، يحيل بها بيانا صحفيا صادرا في نفس التاريخ عن مكتب المتحدث باسم حكومة إثيوبيا.

Letter dated 5 February (S/1999/119) from the representative of Ethiopia addressed to the President of the Security Council, transmitting a press release issued on the same date by the Office of the Spokesperson of the Government of Ethiopia.
رسالة مؤرخة ٥ شباط/فبراير (S/1999/119) موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من ممثل إثيوبيا، يحيل بها بيانا صحفيا صادرا في نفس التاريخ عن مكتب المتحدث باسم حكومة إثيوبيا.

Letter dated 19 February (S/1999/184) from the representative of Eritrea addressed to the Secretary-General, transmitting a press release issued on 14 February 1999 by the Ministry of Foreign Affairs of Eritrea.
رسالة مؤرخة ١٩ شباط/فبراير (S/1999/184) موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل إريتريا، يحيل بها بيانا صحفيا صادرا في ١٤ شباط/فبراير ١٩٩٩ عن وزارة خارجية إريتريا.

Letter dated 19 April (S/1999/446) from the representative of Guyana addressed to the Secretary-General, transmitting a press release issued on 13 April 1999 by the Government of Guyana.
رسالة مؤرخة ١٩ نيسان/أبريل )S/1999/446( موجهة إلى اﻷمين العام من ممثل غيانا يحيل بها بيانا صحفيا صادرا في ١٣ نيسان/أبريل ١٩٩٩ عن حكومة غيانا.

Letter dated 16 June 2000 (S/2000/592) from the representative of Eritrea addressed to the Secretary-General, transmitting a press release issued on the same date by the Ministry of Foreign Affairs of Eritrea.
رسالة مؤرخة 16 حزيران/يونيه 2000 (S/2000/592) موجهة إلى الأمين العام من ممثل إريتريا، يحيل بها بلاغا صحفيا صادرا في نفس التاريخ عن وزارة خارجية إريتريا.