"صخرتك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your rock

Yeah, in case your rock crumbles like bleu cheese.
نعم , في حالة لو أن صخرتك تفتت مثل الجبنة الزرقاء

I'm glad you found your rock, but let's get you out of there.
أنا مسرور لانك وجدت صخرتك لكن هيا نخرجك من هنا

You mean, you'll put down your rock and I'll put down my sword, and we'll try and kill each other like civilized people?
المهاره ضد المهاره وحدها أتعنى أنك ستلقى صخرتك و أنا ألقى سيفى و سيحاول كل منا أن يقتل الآخر مثل الناس المتحضرين ؟

Because I'm your rock.
لأنني صخرتك "تلاعب بالكلمات , تقصد سندك"

- You've dropped your rock.
Glory ترجمة مجــــــــــــــــــــــد -يجب أن ترمي صخرتك

Well, you can't fire me as your rock.
حسناً , لا تستطيع طردي بصفتي صخرتك

Go crawl back under your rock with your boyfriend.
اذهبي الى تحت صخرتك مع حبيبك

Tanana's got your rock. Come on.
تانانا معها صخرتك تعال

Lead me to your rock
وتقودني إلى صخرتك

Not before one of us smashes your rock.
ليس قبل أن يكسر أحدنا صخرتك.

That I was "your rock."
انني كنت "صخرتك"

This is your rock?
هذه صخرتك ؟

I love your rock.
أحببت صخرتك.

- Kate's the one who kicked over your rock.
(كايت) هي من قامت بقلب صخرتك

I'm your rock.
أنا صخرتك.