" The United Nations: protecting the global environment " , released in English in March and July | UN | " اﻷمم المتحدة: حماية البيئة العالمية " : صدرت باﻹنكليزية في آذار/ مارس وتموز/ يوليو |
Dear United Nations: How to Order UN publications; Where to Find Freebies; What is on the Internet, brochure released in English in June | UN | اﻷمم المتحدة: كيف تطلب منشورات اﻷمم المتحدة؛ وأين تجدهــا مجانــا؛ وماذا يوجد على شبكة اﻹنترنت، كراسة، صدرت باﻹنكليزية في حزيران/ يونيه |
“Women: Commission on the Status of Women”, backgrounder released in English in February | UN | " المرأة: لجنة مركز المرأة " ورقة معلومات أساسية صدرت باﻹنكليزية في شباط/فبراير |
“1997 Report on the World Social Situation”, press release issued in English in February | UN | " الحالة الاجتماعية في عام ١٩٩٧ " ، نشرة صحفية صدرت باﻹنكليزية في شباط/فبراير |
“UN: full employment an attainable goal”, press release issued in English in February | UN | " اﻷمم المتحدة: العمالة الكاملة هدف ممكن التحقيق " ، نشرة صحفية صدرت باﻹنكليزية في شباط/فبراير |
“Women: global gender agenda and the UN”, backgrounder released in English in February | UN | " المرأة: اﻷمم المتحدة والخطة العالمية حول نوع الجنس " ، ورقة معلومات أساسية صدرت باﻹنكليزية في شباط/فبراير |
“Fourth World Conference on Women Platform for Action: strategic objective K — women and the environment”, leaflet released in English in March | UN | " منهاج العمل للمؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة: الهدف الاستراتيجي كاف - المرأة والبيئة " نشرة صدرت باﻹنكليزية في آذار/مارس |
“The World Programme of Action for Youth to the Year 2000 and Beyond”, backgrounder released in English in June | UN | " برنامج العمل العالمي للشباب حتى عام ٢٠٠٠ وما بعده " ، ورقة معلومات أساسية صدرت باﻹنكليزية في حزيران/يونيه |
“United Nations peacekeeping at a glance”, leaflet released in English in May and in French and Spanish in September | UN | " لمحة عن عمليات اﻷمم المتحدة لحفظ السلام " ، نشرة صدرت باﻹنكليزية في ايار/مايو وباﻷسبانية والفرنسية في أيلول/سبتمبر |
“United Nations special mission to Afghanistan”, information note released in English in September | UN | " بعثة اﻷمم المتحدة الخاصة في أفغانستان " ، مذكرة معلومات صدرت باﻹنكليزية في أيلول/سبتمبر |
“Earth Summit +5: five years after Rio; where do we stand?”, fact sheet released in English in June and July | UN | " مؤتمر قمة اﻷرض + ٥: خمس سنوات بعد ريو؛ أين نقف اﻵن؟ " صحيفة وقائع، صدرت باﻹنكليزية في حزيران/يونيه وتموز/يوليه |
“DPI: new challenges, new efficiencies”, released in English in May | UN | " إدارة شؤون اﻹعلام: تحديات جديدة وكفاءات جديدة " صدرت باﻹنكليزية في أيار/مايو |
“Seven reasons why the UN is for you”, released in English in February | UN | " لماذا تعمل اﻷمم المتحدة من أجلك؟، سبعة أسباب لذلك " صدرت باﻹنكليزية في شباط/فبراير |
" The United Nations and the Advancement of Women, 1945-1995 " , revised edition, released in English in April | UN | اﻷمم المتحدة والنهوض بالمرأة، ١٩٤٥-١٩٩٥، طبعة منقحة: صدرت باﻹنكليزية في نيسان/ ابريل |
(d) " Youth to Speak on Environmental Work at High-Level United Nations Commission " , released in English in April | UN | )د( " الشباب يتحدث عن العمل البيئي في لجنة رفيعة المستوى باﻷمم المتحدة: صدرت باﻹنكليزية في نيسان/ ابريل |
" Habitat II: Some Facts about the City Summit " (briefing paper), released in English in May | UN | الموئل الثاني: بعض الحقائق عن مؤتمر قمة المدن )ورقة إحاطة(: صدرت باﻹنكليزية في أيار/ مايو |
" The United Nations Support Mission in Haiti (UNSMIH) " (briefing paper), released in English in June | UN | " بعثة اﻷمم المتحدة للدعم في هايتي " )ورقة إحاطة(: صدرت باﻹنكليزية في حزيران/ يونية |
“Earth Summit +5: cashing in on environmental concerns”, press release issued in English in June | UN | " مؤتمر قمة اﻷرض + ٥: استغلال شواغل البيئة " ، نشرة صحفية صدرت باﻹنكليزية في حزيران/يونيه |
“Earth Summit +5: Earth Summit review ends with few commitments”, press release issued in English in July | UN | " مؤتمر قمة اﻷرض + ٥: استعراض مؤتمر القمة ينتهي بالتزامات قليلة " ، نشرة صحفية صدرت باﻹنكليزية في تموز/يوليه |
“International Day of World’s Indigenous People to be observed on 7 and 8 August 1997 at the United Nations”, press release issued in English in August | UN | " اليوم الدولي للسكان الصليين في العالم الذي يحتفل به يومي ٧ و ٨ آب/أغسطس ١٩٩٧ في اﻷمم المتحدة " ، نشرة صحفية صدرت باﻹنكليزية في آب/أغسطس |
“Earth Summit +5: global water supplies in peril, UN report finds”, press release issued in English in January | UN | " مؤتمر قمة اﻷرض + ٥: إمدادات المياه العالمية في خطر، نتائج تقرير لﻷمم المتحدة " ، نشرة صحفية صدرت باﻹنكليزية في كانون الثاني/يناير |