"صدرِه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• his chest

I'm going to have to draw some fluid out of his chest so that his lung can expand.
سأسحب بعض السؤائل مِن صدرِه لكي تتوسَع رئتاه

There's a wound on his chest... gunshot.
.. هنالك جرحٌ على صدرِه . بفعل طلقٍ ناريّ

- Gary likes to keep his cards close to his chest.
. - غاري يَحْبُّ الإبْقاء على بطاقاته قريبة من صدرِه.

I'm pretty sure ballistics will say that's your bullet in his chest.
أَنامتأكّد ان باليستك سيبقلى تلك رصاصتُكِ في صدرِه.

Got enough dynamite strapped to his chest to blow a building in half.
حَصلَ على الديناميتِ الكافيِ رَبطَ إلى صدرِه لنَفْخ بناية مناصفةً.

Just before I put two in his chest.
مباشرةً قبل وَضعتُ إثنان في صدرِه.

Mr. Oliver tried to grab one of the guns, apparently. Other guy put two in his chest.
لقد حاول السيّد (أوليفر) نزع أحد المٌسدسين وكما يبدو، أصابه الرّجل الآخر برصاصتين في صدرِه

Sing, cut this amulet from his chest.
سينج حصل على هذه التعويذة مِن صدرِه

And he, uh, had a knife in his chest.
وهو , uh، كَانَ عِنْدَهُ a سكين في صدرِه.

I've got stippling where it entered at the base of his neck ... then tore through his lung hit the aorta before leaving his chest.
أنا عِنْدي أُنقّرُ أين دَخلَ في قاعدةِ رقبتِه... ثمّ مزّقَ خلال رئتِه ضَربتْ شريان أبهر قبل تَرْك صدرِه.

Just the ligature mark you found and a tiny oval impression on his chest.
فقط الرباط بالتأكيد وَجدَ و a إنطباع بيضوي صغير جداً على صدرِه.

Sergeant Jack Day was in top condition except for the single stab wound to his chest.
العريف jack يوم كَانَ في الشرطِ الأعلى ماعدا جرحِ الطعنة الوحيدِ إلى صدرِه.

You will take the cap off, hold it to his chest to check his heart then place the cap back on.
أنت سَتُزيلُ العازل منه، ضعه على صدرِه.. لفحص قلبِه، -وتعيدُ وضع العازل عليه على لا تُطهر ضدّها.

Now, when you get the victim in control, you slip your arm across his chest... under his opposite arm.
الآن، عندما تسيطر على الضحيّةِ تزحلق ذراعَكَ عبر صدرِه... تحت ذراعِه المعاكسِ.

There was a real knife in his chest.
كان هناك a سكين حقيقي في صدرِه.

- Also, they found a book on his chest.
- أيضاً، وَجدوا a كتاب على صدرِه.

I started out by making a joke about his chest.
بَدأتُ بجَعْل a النكتة حول صدرِه.

There's air in his chest.
هناك هواء في صدرِه.

Tattoo on his chest.
الوشم على صدرِه.

I recovered a bullet from his chest.
تَعافيتُ a رصاصة مِنْ صدرِه.