| Cyprus ratified the Agreement on 9 February 2000 | UN | صدقت قبرص على الاتفاق في 9 شباط فبراير 2000 |
| Cyprus ratified the NPT by Law 8/1970 in February 13, 1970. | UN | صدقت قبرص على معاهدة عدم الانتشار بموجب القانون 8/1970 في 13 شباط/فبراير 1970 |
| Cyprus ratified Int. Conventions on Nuclear Safety, Early Warning and Assistance in case of Radiological Accidents, Physical protection of Nuclear Material, Nuclear Tests Ban and other Instruments on terrorism | UN | صدقت قبرص على الاتفاقيات الدولية بشأن السلامة النووية، والإنذار المبكر، والمساعدة في حالة الحوادث الإشعاعية، والحماية المادية للمواد النووية، وحظر التجارب النووية وغير ذلك من الصكوك المتعلقة بالإرهاب |
| Cyprus ratified the Covenant on 2 April 1969 | UN | صدقت قبرص على العهد في 2 نيسان/أبريل 1969 |
| Cyprus ratified the Protocol on 15 April 1992 | UN | صدقت قبرص على البروتوكول في 15 نيسان/أبريل 1992 |
| Cyprus ratified the Convention on 21 April 1967 | UN | صدقت قبرص على الاتفاقية في 21 نيسان/أبريل 1967 |
| Cyprus ratified the Convention on 19 November 1987 | UN | صدقت قبرص على الاتفاقية في 19 تشرين الثاني/نوفمبر 1987 |
| Cyprus ratified the Convention on 2 February 1968 | UN | صدقت قبرص على الاتفاقية في 2 شباط/فبراير 1968 |
| Cyprus ratified the Statue on 7 March 2002 | UN | صدقت قبرص على النظام الأساسي في 7 آذار/مارس 2002 |
| Cyprus ratified the Agreement on 18 August 2005 | UN | صدقت قبرص على الاتفاق في 18 آب/أغسطس 2005 |
| Cyprus ratified the Convention on 24 January 2001 | UN | صدقت قبرص على الاتفاقية في 24 كانون الثاني/ديسمبر 2001 |
| Cyprus ratified the Convention on 30 November 2001 | UN | صدقت قبرص على الاتفاقية في 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2001 |
| Cyprus ratified the Convention on 18 July 1991 | UN | صدقت قبرص على الاتفاقية في 18 تموز/يوليه 1991 |
| Cyprus ratified the Convention on 23 September 1960 | UN | صدقت قبرص على الاتفاقية في 23 أيلول/سبتمبر 1960 |
| Cyprus ratified the Convention on 13 November 1972 | UN | صدقت قبرص على الاتفاقية في 13 تشرين الثاني/نوفمبر 1972 |
| Cyprus ratified the Convention on 8 October 1965 | UN | صدقت قبرص على الاتفاقية في 8 تشرين الأول/أكتوبر 1965 |
| Cyprus ratified the Convention on 24 May 1966 | UN | صدقت قبرص على الاتفاقية في 24 أيار/مايو 1966 |
| Cyprus ratified the Convention on 28 July 1966 | UN | صدقت قبرص على الاتفاقية في 28 تموز/يوليه 1966 |
| Cyprus ratified the Convention on 28 June 1977 | UN | صدقت قبرص على الاتفاقية في 28 حزيران/يونيه 1977 |
| Cyprus ratified the Convention on 6 July 1981 | UN | صدقت قبرص على الاتفاقية في 6 تموز/يوليه 1981 |
| Moreover, Cyprus has ratified or acceded to all 12 international conventions concerning international terrorism, as well as to the relevant convention of the Council of Europe. | UN | وعلاوة على ما سبق، فقد صدقت قبرص على جميع الاتفاقيات الدولية الاثنتي عشرة المتعلقة بالإرهاب الدولي أو انضمت إليها، بالإضافة إلى الاتفاقية ذات الصلة التي أصدرها مجلس أوروبا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 