"صديقاً مع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• friends with

And nobody wants to be friends with the mean blonde girl.
ولا احد يريد ان يكون صديقاً مع الفتاة الشقراء الخجولة

You two seem to have a special connection, Little Amigo, and Snail Who Seems To Be friends with Little Amigo.
يبدو كلكما لديكما علاقة مميز أيّها الصديق الصغير، و الحلزون الذي يبدو أن يكون صديقاً مع الصديق الصغير.

You don't want to be friends with someone who's a constant bummer?
الا تريد ان تكون صديقاً مع شخص صاحب مشاكل ؟

He became friends with a farmer working at a company he covers.
أصبح صديقاً مع مزارع يعمل في شركة يغطيها

So this kid was friends with Korkmaz's daughter?
أذاً هذا الفتى كان صديقاً مع أبنة كوركماز ؟

So you're still friends with Leslie's ex?
إذاً, لا تزال صديقاً مع زوج ليزلي السابق ؟

No way! How am I supposed to be friends with someone who's in love with my wife?
محال، كيف لي أن أكون صديقاً مع شخص يحب زوجتي؟

Oh, but you'll be friends with that piece of shit?
ولكن، أنت هل ستكون صديقاً مع ذلك الأحمق؟

Bet she didn't appreciate her boyfriend being friends with a single gal like you.
لكنها لم تتحمل أن يكون خليلها صديقاً مع فتاة عزباء, مثلكِ

You're not supposed to be friends with your ex-wife anyway.
ما كان من المفترض أن تكون صديقاً مع زوجتك السابقة على كل حال

Maybe I'm kidding myself that I could be friends with people who work for me.
ربما كنتُ أخدع نفسي بأنه يمكنني أن أكون صديقاً مع من يعملون لدي

Right now cliques are forming and bonds are being made, and nobody wants to be friends with the mean blonde girl.
الأن الجماعات تتشكل والعلاقات تنشئ ولا احد يريد ان يكون صديقاً مع الفتاة الشقراء الخجولة

Are you still friends with any of your ex-girlfriends?
هل لا تزال صديقاً مع أي من خليلاتك السابقات؟

I like to remain friends with people I was friends with.
أحب أن أبقى صديقاً مع الناس الذي تصادقت معهم

When I was 14, I got to be friends with this boy in the neighborhood--
عندما كنتُ في الـ14 من عمري، أصبحتُ صديقاً مع هذا الصبي في الحي...

Ted, tell her that you're not gonna stop being friends with Robin.
تيد" أخبرها أنك لن تتوقف عن كونك" "صديقاً مع "روبن

Are you still friends with the Sheriff deputy in Long Beach?
هل ما زلت صديقاً مع نائب مدينة لونج بيتش !

I don't understand, baby. It doesn't sound like you were even friends with this...
لا أفهم يا عزيزي، لا يبدو الأمر و كأنك كنت صديقاً مع هذا...

You name it. You can't be friends with Robin.
"لايمكنك أن تظل صديقاً مع "روبن

You won't marry me if I'm still friends with Robin?
لن تتزوجيني لو ظللت صديقاً مع "روبن" ؟ إنتظري .